| Bin Ladinizm'i kim öldürdü? Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım. | TED | من قتل حركة بن لادن؟ لنبدأ مع بن لادن نفسه |
| Bu varsayımsal senaryo ile başlayalım, yeni kanser ilacını test etmek için fareleri kullanan bir çalışma. | TED | لنبدأ مع هذا السيناريو الافتراضي: تستعمل الدراسة فئران التجارب لتقيّم دواء جديد لمرض السرطان. |
| Basitten başlayalım -- Bir dinleyici ve bir beyin alanı ile başlayalım: duyma merkezi kulaktan gelen sesleri işler. | TED | ودعونا نبدأ بشكل مبسّط، لنبدأ مع مستمع واحد ومنطقة دماغ واحده القشرة السمعية والتي تعالج الأصوات والتي يتم استلامها عن طريق الأذن. |
| Astsubay Kıdemli Üstçavuş Green'le başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ مع الرئيس الضابط (غرين). |
| Scott Evil'le başlayalım. | Open Subtitles | (لنبدأ مع (سكوت إيفل |
| Rivers'tan başlayalım. Göreve yeni başladı. | Open Subtitles | لنبدأ مع (ريفرز)، إنّه عميل يعج تاريخه المهنيّ بالنجاح. |
| Bazı görüntüler ile başlayalım öyleyse. | TED | حسناً .. لنبدأ مع مجموعة من الصور |
| O zaman un ile başlayalım olur mu? | Open Subtitles | حسنا، لنبدأ مع الدقيق، نحن العرب؟ |
| Kim olamayacağı ile başlayalım.. | Open Subtitles | حسنا، لنبدأ مع من هو ليس كذلك. |
| Pazar günü ile başlayalım. | TED | حسناً لنبدأ مع يوم الاحد .. |
| Yine teknoloji ile başlayalım. | TED | لنبدأ مع التكنولوجيا. |
| KHSBA ile başlayalım. | TED | لنبدأ مع جبهين. |
| İşe DNA örneği ile başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ مع عينة الحامض النووى |
| Baden ile başlayalım, yüzmek. | Open Subtitles | لنبدأ مع بادن تعني الاستحمام |
| 71 numaralı Russiyana uçağı ile başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ مع رحلة روسيانا 71 |
| Flores'le başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ.. لنبدأ مع (فلورس) |
| Rivers'tan başlayalım. Göreve yeni başladı. | Open Subtitles | لنبدأ مع (ريفرز)، إنّه عميل يعج تاريخه المهنيّ بالنجاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 