عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنتحدث بالداخل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
içeride konuşalım
| - Bilmiyorum, soğuk, içeride konuşalım. | Open Subtitles | -لااعلم , الجو بارد .. لنتحدث بالداخل |
| İçeride konuşalım Bay O'Dwyer. | Open Subtitles | لنتحدث بالداخل (يا سيد (أودواير |
| - İçeride konuşalım. | Open Subtitles | لنتحدث بالداخل |
| Bay Lightman, içeride konuşalım. | Open Subtitles | -سيّد (ليتمان) ، لنتحدث بالداخل . |
| - İçeride konuşalım. | Open Subtitles | لنتحدث بالداخل |
| İçeride konuşalım. | Open Subtitles | لنتحدث بالداخل |
| İçeride konuşalım. | Open Subtitles | لنتحدث بالداخل |