| Yapay zekâ bakımından önemli üç konudan da bahsedelim: güç, yönlendirme ve hedef. | TED | إذن لنتحدث عن هذه المحاور الثلاثة في مجال الذكاء الاصطناعي: القوة والقيادة والوجهة. |
| - Senin gününden bahsedelim biraz. - Yine yazmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | لنتحدث عن وقت العصر الخاص بك سنضطر ان نكتب مرة أخرى |
| BG: Sizin deneyimlerinizden bahsedelim, çünkü bu kitabı yazarak ayağa kalktınız. | TED | برونو: إذن لنتحدث عن تجربتك، لأنك تكلمت بكتابتك لهذا الكتاب. |
| Size adresimi vereyim. Sonra gelebilirsiniz, bu konu hakkında daha fazla konuşuruz. | Open Subtitles | سوف أعطيك عنواني, وبإمكانك أن تأتي لاحقاً لنتحدث عن الموضوع أكثر |
| Bir an için, senin öykünü unutalım, ve uh, gerçek yaşamdan söz edelim. | Open Subtitles | لننسى قصتك لحظة لنتحدث عن الحياة الواقعية |
| Whitey'den buraya gelmesini... senin Kuzgunlar'da oynaman konusunda konuşmak için istedim. | Open Subtitles | انا دعوت وايتـي هنا لنتحدث عن عودتك للعب مع فريق رايفنز |
| Yok! Tamam, benimle gelin lütfen ve büyük gününüzden konuşalım. | Open Subtitles | مع الترجمة؟ حسناً, تعالوا معي رجاء لنتحدث عن يومك الكبير |
| Önce ajan olup alanda çalışmanız gerekli ki, bugün burada konuşmaya geldiğimiz şey bu. | Open Subtitles | أولا يجب ان تكون عميلا تعمل في الميدان و لهذا نحن هنا لنتحدث عن هذا |
| Başlamak için buraya nasıl geldiğimizden bahsedelim. | TED | في البداية، لنتحدث عن كيف انتهى بنا المطاف لهنا. |
| Biraz dişçiler, vazektomi, silahlar ve köpek balığı saldırılarından bahsedelim. | TED | لنتحدث عن أطباء الأسنان. و عمليات قطع القناة الدافقة، و المسدسات و هجوم أسماك القرش. |
| Aşktan ve seksten bahsedelim. Aşkı boş ver. Seksten bahsedelim. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن الحب والمتعة أنسي أمر الحب ، لنتحدث عن المتعة |
| Boşver onu. Sözleşmeden bahsedelim. | Open Subtitles | حسنا , انسوا امر ماركى مارك , لنتحدث عن العقد |
| Bence asıl şu kafandaki şişlik nasıl oldu, ondan bahsedelim. | Open Subtitles | لنتحدث عن كيفية تلقيك هذه الصدمة في رأسك |
| Pekâlâ Bayan Hearst. Biraz ayrı yatak odalarından bahsedelim. | Open Subtitles | حسنًا مدام هيرست لنتحدث عن فصل غرفتي النوم |
| Gerçekten çok düşüncelisiniz, hadi biraz da yeni buzdolabınızdan bahsedelim. | Open Subtitles | كان ذلك لطفٌ كثيراً منكا و لكن لنتحدث عن ثلاجتك الجديدة |
| -Tamam. İşten bahsedelim. Hep dans etmeyi öğrenmek istemişimdir. | Open Subtitles | حسناً، لنتحدث عن العمل، لقد أردت دوماً أن أتعلم الرقص |
| Ardenokortikotropik salgılayan tümörlerden bahsedelim. | Open Subtitles | حسناً، لنتحدث عن الأورام المفرزة للهرمون الموجه لقشر الكظر المنتبذ |
| - Gelirsin ve konuşuruz sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت انك تستطيع الصعود على الأقل لنتحدث عن هذا |
| Umarım yakında dönersin Böylece nasıl hissettiğini ve bununla nasıl başedeceğini konuşuruz. | Open Subtitles | أرجو أن تَرْجعُ للبيت قريباً لنتحدث عن شعورك. |
| Senin annenden söz edelim. Annen o kadar aptal ki... park etmiş bir arabanın altında kalmış. | Open Subtitles | لاسيدي لنتحدث عن أمك ، هي غبية جداً بحيث صدمتها سيارة متوقفة |
| Ödevinizden söz edelim. | Open Subtitles | هذا جيد . جيد جدا حسنا , لنتحدث عن الواجب المنزلى. |
| Burada sevgili Orsonımız ile beslenen vandalizmi konuşmak için toplandık. | Open Subtitles | نحن هنا لنتحدث عن التخريب البشع الذي لطخ بلدتنا المحبوبة |
| Biraz da sevgili karın Darlene hakkında konuşalım. Neler yapıyor? | Open Subtitles | و لكن الآن لنتحدث عن زوجتك , دارلين كيف حالها؟ |
| - Eee, aslında bazı şeyler konuşmaya geldik. | Open Subtitles | -حسناً،في الواقع أتينا هنا لنتحدث عن بعض الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 