| senin için buradayım sışarıda konuşalım zamanım yok endişeli misin? | Open Subtitles | أنا هنا من أجلك لنتحدث في الخارج ليس لدي وقت |
| Dışarı gel, dostum. Bu gürültücü yavşaklardan uzakta konuşalım. | Open Subtitles | تعال لنتحدث في الشرفة بعيداً عن هذه الضوضاء |
| Bunları, şehre doğru yürürken konuşalım. | Open Subtitles | لنتحدث في هذا الأمر في طريقنا إلى المدينة |
| Buradan çıkmam lazım. Yarın konuşuruz. | Open Subtitles | . إسمع ، يجب أن أخرج من هنا . لنتحدث في الغد |
| Otobüste konuşuruz. 11'de programımız yok mu? | Open Subtitles | حسنا، لنتحدث في الباص أليس لدينا ارتباط في الـ11؟ |
| Daha sakin bir yerde konuşalım. | Open Subtitles | لنتحدث في مكان أكثر خصوصية و هدوءاً من هنا |
| Bunu burada yapmak istemiyorum. Aşağıda konuşalım. | Open Subtitles | لا أريد الخوض في هذا هنا لنتحدث في الطابق الأسفل |
| Bunu burada yapmak istemiyorum. Aşağıda konuşalım. | Open Subtitles | لا أريد الخوض في هذا هنا لنتحدث في الطابق الأسفل |
| Önümüzdeki 2 hafta içinde sana birini bulmayı konuşalım. | Open Subtitles | لذا لنتحدث في هذين الأسبوعين للعثور على من سيعمل عندك |
| Şimdi sırası değil. Daha sonra konuşalım. | Open Subtitles | الوقت الآن غير مناسب لنتحدث في وقت لاحق |
| Tanıştığımıza göre, artık iş konuşalım. | Open Subtitles | الآن نعرف بعضنا البعض لنتحدث في العمل |
| İçeride konuşalım. | Open Subtitles | لنتحدث في الداخل يا والد زوجتي |
| Herkes sakin olsun. Biraz konuşalım. Tamam mı? | Open Subtitles | إنتظروا لحظة و لنتحدث في الأمر، حسنا؟ |
| Pekala. Siz ikiniz, haydi ofisimde konuşalım. | Open Subtitles | حسناً أنتما الأثنان ، لنتحدث في مكتبي |
| İçeride konuşalım. Hava soğuk. | Open Subtitles | لنتحدث في الداخل الطقس بارد هنا |
| O yüzden sonra konuşalım tamam mı? | Open Subtitles | لـذا لنتحدث في وقت لاحق، حسنا؟ |
| - O zaman... - Tamam, sonra konuşuruz. | Open Subtitles | لقد كنت، حسنا، لنتحدث في وقت لاحق |
| Geç oldu anne. Sabah konuşuruz. | Open Subtitles | الوقت متأخر، يا أمي، لنتحدث في الصباح |
| Hadi asansörde konuşuruz. | Open Subtitles | .نعم ، لنتحدث في المصعد |
| Bunu sonra konuşuruz. | Open Subtitles | لنتحدث في ذلك لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 