"لنتحكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol

İlk aşamada vücudumuza erişim ve kontrol olanağı sağlardı. - Efendim.
هذا المُعدل سيدع لنا مُطلق الحرية لنتحكم في كل خلية بجسدنا

Neredeyse mükemmeldir. Şimdi, seni o haldeyken kontrol etmenin yollarını bulalım.
يجب فقط أن نجد طريقة لنتحكم فيك في هذه الحالة

Kanmayın Doktor. Canlı gibi hareket edebilir yine de o gördüğünüz kontrolden bizim tarafımızdan kontrol edilmeleri gerek.
لا تكن غبيا دكتور، إنه يتصرف ككائن حي لكنه لا يزال في حاجة لنا لنتحكم به

Daha güçlü olduk, soğukla mücadeleye ve bedenlerimizi kontrol etmeye alıştık.
أصبحنا أقوى, واعتدنا الصراع ضد البرد, لنتحكم بأجسادنا

Bildiğiniz gibi oğlunuzun dalağında yırtık vardı ve karındaki iç kanamayı ameliyathanede kontrol altına aldık.
أبنكم لديه تهتك في الطحال ونزيف داخل البطن وقد دخل غرفة العمليات لنتحكم بهذا الأمر

Seni kontrol altına tutmak için tüm gücümüzle çabalıyoruz.
لقد فعلنا كل ما نستطيعه لنتحكم فيك

Senaryon " Ama emin misin? Onları kontrol edecek gücümüz var mı? "
الجملة هي, "لكن هل أنت متأكدة من لدينا القوى لنتحكم بهم؟"

Bir robotu yumuşak yapan şey, her şeyden önce birbiriyle uyumlu gövdesi; bu gövde çok fazla aşınmaya dayanabilecek malzeme veya yapıdan oluşuyor, o hâlde sabit bağlantı olmayacak. İkincisi, onları harekete geçirmek için dağıtımlı aktivasyon kullanıyoruz, bu yüzden bu aşınmaya çok müsait gövdeyi sürekli kontrol etmemiz lazım, gövdede çok fazla bağlantı ve eklem varmış etkisi yapıyor ama hiç sert bir yapıya sahip değiliz.
وما يجعل الروبوت لينًا هو أولًا جسده الطيع، الذي يصنع من مواد وبنية يمكنها التشكل، حيث لم يعد هناك روابط صلبة، وثانيًا، لتحريكه نستخدم مشغلات موزعة، لنتحكم باستمرار في شكل هذا الجسد الطيع، ويشبه ذلك تأثير وجود العديد من الروابط والمفاصل، ولكننا لا نملك بنية صلبة على الإطلاق.

Bu yol, umarım, bir gün bize kendi bedenlerimizi kontrol etme hakkını verecek ve tatminkar ve güvenli bir cinsel hayata sahip olmak için ihtiyacımız olan bilgi ve hizmetlere erişmemizi sağlayacak.
الطريق الذي أتمناه سيقودنا إلى الصواب لنتحكم بأجسادنا , والوصول إلى المعلومات والخدمات التي نحتاجها ليقودنا إلى الرضا وحياة جنسية آمنة .

Şimdi, bizim onları kontrol etme zamanı.
الأن , إنه الوقت لنتحكم بهم

Bu kahramanları kontrol altına alma zamanı geldi.
حان الوقت لنتحكم بهؤلاء الأبطال...

Jane'in hafızasını kontrol etmenin bir yolunu bulmalıyız.
"علينا ان نجد طريقة لنتحكم بذاكرة "جاين