| Şuraya bırakalım, evdekilerden biri gelip alır sonra. | Open Subtitles | لنتركها هنا اليوم يمكنكِ جعل أحد من أهلكِ يقوم بالتقاطها فيما بعد |
| Burada bırakalım ve gidelim. Polis peşine düşecektir zaten. | Open Subtitles | لنتركها هنا وننسى هذا الموضوع سوف تأتي الشرطة للحصول عليها |
| bırakalım öyle kalsın. | Open Subtitles | لذا, لنتركها هناك |
| Hadi şimdi çıkalım, onu rahat bırakalım da uyusun. | Open Subtitles | هيا، لنتركها لترتاح الآن. |
| Ona biraz zaman verelim. | Open Subtitles | لنتركها تباشر عملها |
| Ona bebeğiyle beş dakika izin verelim. | Open Subtitles | لنتركها 5 دقائق مع طفلتها |
| Çocuklar gelin... onları yanlız bırakalım tamam mı | Open Subtitles | هيا يا أطفال ، لنتركها وحدها |
| Şimdilik böyke bırakalım. | Open Subtitles | حسناً لنتركها فى الوقت الراهن |
| Onu lanet hayvanlara bırakalım. | Open Subtitles | لنتركها للحيوانات |
| - Evet, bırakalım kapalı kalsın. | Open Subtitles | -لا، لنتركها مغلقة . |
| Bence onu bırakalım. | Open Subtitles | أقول، لنتركها |
| bırakalım uyusun. | Open Subtitles | -كلّا، لنتركها تنام . |
| bırakalım işte. | Open Subtitles | لنتركها فحسب |
| O halde buna inanmasına izin verelim. | Open Subtitles | لنتركها تعتقد ذلك إذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 