| Haydi evlenelim. Haydi evlenip bir sürü çocuk yapalım. | Open Subtitles | لنتزوج دعينا نتزوج وننجب الكثير من الأطفال |
| Haydi yapalım şunu. Hemen evlenelim. Beklemek istemiyorum. | Open Subtitles | لنفعلها , لنتزوج , الان , لا اريد الانتظار |
| O sabah bana gelip... hadi evlenelim dedi! | Open Subtitles | لقد جائت بنفسها في الصباح وقالت لنتزوج لذلك تزوجنا انتحار اهرب |
| Atlantic City'e evlenmeye gidiyoruz. Bizimle gelmelisin. | Open Subtitles | سنذهب الى (أتلانتا) لنتزوج سراً عليطِ أن تأتى معنا |
| Kendi seçtiğimiz insanlarla Evlenmek ya da ilişkiler kurmak gibi bir özgürlüğümüz yok. | TED | لا نتمتع بالحرية لنتزوج أو نكون في علاقة مع أشخاص نختارهم. |
| Pekâlâ, evleneceğiz. | Open Subtitles | لنتزوج. اظن ذلك |
| Dana, evlenelim. Artık dayanamıyorum. | Open Subtitles | دانا لنتزوج, لا اطيق الانتظار بعد الان. |
| "Hadi aşık olalım ve evlenelim ve çocuklarımız olsun, onları futbol antrenmana götürelim" der gibi. | Open Subtitles | لنتزوج! وننجب الاطفال ونذهب بهم الى تمرين الكرة |
| 60 saniye önce falan mı aklına esti, hadi evlenelim? | Open Subtitles | هل خطرت ببالك الفكرة تواً؟ قبل 60 ثانية؟ "لنتزوج!" |
| Eğer ikimiz de bir saat içinde hâlâ bekar olursak, evlenelim. | Open Subtitles | لو بقينا عُزباء لمدة ساعة، لنتزوج |
| İyi fikir, hadi evlenelim. Sen yaşa ben de seninle evlenirim, anlaştık mı? | Open Subtitles | فكرة جيدة، لنتزوج عيشي و سأتزوجك .. |
| Hadi gidip evlenelim, o zaman! İşte balayı suitiniz Bayan Lambert! | Open Subtitles | لنتزوج مرحى جناح شهر العسل سيدة لامبرت |
| Hadi evlenelim, sen ve ben. | Open Subtitles | لنتزوج, أنا و أنت |
| Muzlu pasta aldım. Hadi evlenelim. | Open Subtitles | كعكة الموز لنتزوج |
| Hadi bugün evlenelim. Gün batımından önce | Open Subtitles | لنتزوج اليوم، قبل غروب الشمس |
| Hazırız. Haydi evlenelim. | Open Subtitles | نحن مستعدون الآن , لنتزوج أنا |
| Ve sizin ilk reaksiyonunuz: "Haydi evlenelim Maria." | Open Subtitles | و أول رد فعل لك هو لنتزوج |
| evlenelim. Yanımda yüzük yok. | Open Subtitles | لنتزوج, ليس لدي الخاتم |
| Atlantic City'e evlenmeye gidiyoruz. Bizimle gelmelisin. | Open Subtitles | سنذهب الى (أتلانتا) لنتزوج سراً عليطِ أن تأتى معنا |
| Atlantic City'e evlenmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | (سنذهب الى (أتلانتا لنتزوج الآن |
| Daha önce hiç yapmadığımız bir şey yapmayı deneyelim Evlenmek gibi. | Open Subtitles | لنفعل شيئاً لم نفعله من قبل مثل .. لنتزوج! |
| - evleneceğiz. | Open Subtitles | -نحن في طريقنا لنتزوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 