عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنتمشّى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yürüyelim
-
yürüyüşe
| Biraz yürüyelim seninle. | Open Subtitles | تعال. لنتمشّى قليلاً |
| Hadi dostum, biraz yürüyelim. | Open Subtitles | تعال هنا يا رجل لنتمشّى |
| Biraz yürüyelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنتمشّى |
| Lelaina, yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | لنتمشّى يا ليلينا |
| Bu yüzden biz de yürüyüşe çıkacağız. | Open Subtitles | لذا الآن سنخرج لنتمشّى مثله |
| - Hadi yürüyüşe çıkalım | Open Subtitles | -دعنا نذهب لنتمشّى |
| Gel biraz yürüyelim. | Open Subtitles | هيا لنتمشّى قليلاً |
| Hadi yürüyelim biraz. | Open Subtitles | هيا لنتمشّى بعيداً |
| Biraz yürüyelim. | Open Subtitles | فلنذهب لنتمشّى . |
| Biraz yürüyelim. | Open Subtitles | لنتمشّى قليلا |
| Gel biraz yürüyelim evlat. | Open Subtitles | لنتمشّى يا فتى |
| yürüyelim o hâlde. | Open Subtitles | لنتمشّى, إذاً |
| Hadi yürüyelim. | Open Subtitles | لنتمشّى |
| yürüyüşe çıkalım hadi. | Open Subtitles | لنتمشّى قليلا. |