| Bir ara hep birlikte yemek yiyelim. Sizinle arkadaş olmak istiyorum. | Open Subtitles | لنتناول الطعام سويا فى وقت ما فارغب ان اصادقكم |
| Hadi yemek yiyelim. | Open Subtitles | أنت محقة بالفعل ، لنتناول الطعام |
| Döndükten sonra yemek yiyelim. | Open Subtitles | لنتناول الطعام معاً عند عودتك |
| Hadi bakalım, yemek vakti. | Open Subtitles | حسنا يا صديقي، لنتناول الطعام |
| Hadi bakalim, yemek vakti. | Open Subtitles | حسنا يا صديقي، لنتناول الطعام |
| Bu kadar matem yeter. Matem falan. Aman Tanrı'm diyorum, Hadi yiyelim. | Open Subtitles | يكفي بخصوص الأسى أنا اقول هيا لنتناول الطعام |
| Evet, yeni yıl! Hadi yiyelim! | Open Subtitles | نعم ، العام الجديد ، لنتناول الطعام |
| yemek yiyelim hadi. | Open Subtitles | لنتناول الطعام. |
| Güzel.. yemek yiyelim... | Open Subtitles | جيد... لنتناول الطعام |
| - yemek yiyelim. - Olur. | Open Subtitles | .لنتناول الطعام - .حسنًا - |
| -Haydi, yemek yiyelim. | Open Subtitles | -هيا بنا، لنتناول الطعام . |
| Hadi yemek yiyelim. | Open Subtitles | لنتناول الطعام |
| Hadi yiyelim... | Open Subtitles | لنتناول الطعام فحسب .. |
| Hadi yiyelim büyükanne. | Open Subtitles | لنتناول الطعام يا جدتى |
| - Hadi yiyelim. | Open Subtitles | - لنتناول الطعام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 