| Başarısının bir sırrı var. | Open Subtitles | . حسناً . هنالك سبب وجيه لنجاحها |
| Başarısının ilk günü Ve biz bunun için buradayız | Open Subtitles | اول يوم لنجاحها ولهذا انا هنا |
| Zi Jing demiryolunun başarısı için acele etmemelisin. | Open Subtitles | تسى جينغ بشأن السكك الحديدية, لا تتعجل لنجاحها |
| yani dünyann bu bölgelerinde nüfusun fazla olduğu yerler olduğuna inanıyoruz. ve onun başarısı için yerel entegre olmuş uçtan uça bir sistemin ve bunu sağlayabilecek bir altyapıya gereksinim cidden kritik düzeyde önemlidr. | TED | لذا نحن نعتقد انه في تلك المناطق من العالم التي يوجد بها عدد كبير من السكان, والتي يوجد بها البنية التحتية، ونظام محلي متكامل حقا هو أمر حاسم لنجاحها. |
| Stumai; kredisinin faizini dolar ile geri ödemiş olsaydı, başarısı kendisi ve yakın ailesi tarafından hissedilmiş olabilirdi. Fakat faizini sosyal hizmetler ile geri ödediği için etkisi öğrencileri, yeğenleri, çalışanları ve etrafındaki birçok kişi tarafından hissedildi. | TED | لو كانت ستوماي قد سددت فائدة قرضها بالدولار، كان يمكن لنجاحها أن يشعر به عائلتها المباشرة، لكن لأنها دفعت الفائدة عن طريق الفائدة الاجتماعية، شعرت أثرها من قبل المتدربين لها، بنات أخيها وأبناء أخيها وموظفيها والعديد من الناس حولها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 