"لنجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulalım
• bulmak için
• bulmaya
• buluruz
• bulacağız
• bul
• bulmanın
• bulmamıza
• bulmalıyız
• bulma
• gidip
• bulmamız
• bulacak
• bulabilmek için
• bulmamızın

İptal ettiğim tüm toplantıları, yeniden yapmanın bir olunu bulalım.
كل الإجتماعات التي احتجت أن ألغيها لنجد طريقة لنعيد جدولتها.

Hadi, ateş edeceğimiz birşey bulalım.
هل أنا مجبر على ذلك؟ هيا بنا, لنجد لنا شيئا ما لنطلق النار عليه

Başka bir şehir bulalım.
لنجد قرية اخرى لابد وان هناك الكثير من القرى اللطيفة

Kahrolası savaşınızdan teselli bulmak için bu sistemde koloni kurduk.
لقد استعمرنا هذا النظام لنجد السلوى بعيداً عن حربكم الرهيبة

Bu sorundan kurtulmak için bir otobüse atlayıp bir otel bulmaya gidecektik.
إسمع، كنا نأخذ الحافلة لنجد فندق في مكاناً ما لنفكر في الأمور.

Dinlenmek için bir yer bulalım, sonrada keşişlerin kaldığı yeri bulalım.
لنجد مكاناً نرتاح به ثم نجد اين يكون الكهنة

gidip güzel bir deniz restorantı bulalım ve biraz kırmızı som balığı yiyelim.
لنجد مطعماً للمأكولات البحرية ونتناول البعض من السلمون الأحمر

Yoldan ayrılmalıyız. Kestirme bulalım.
نحن يجب أن ننزل من هذا الطريق لنجد الطريق السريع

Herhangi bir araba yolculuğunda kuralımdır. Almak için bir yer bulalım.
قانوني في أي رحلت سياره لنجد مكان نسنتطيع أكلها فيه

O halde tüm bu yetkileri kullanımı ve Halliwellleri bulalım.
دعونا نستخدم كل هذه القوى لنجد المسحورات

Ve şimdi de madam, annenin giymesi için seksi bir şey bulalım.
الان, سيدتى, لنجد شيئا مثيرا لترتديها ماما.

Ama gerçekten sana daha iyisini bulmak için çok çalışıyoruz
ونحن نبذل قصارى جهدنا لنجد امرأة صالحة لتصبح والدة لك

Bu da demektir ki ikinci zanlıyı bulmak için Page'i çözmeliyiz.
مما يعني ان علينا ان نحطم بايج نفسيا لنجد المجرم الثاني

Kaptanı bulmak için Allan' ı son gördüğümüz yere gidelim.
فرصتنا الوحيدة لنجد الكـابتن يجب أن نعود إلى حيث فقدنا أثر , آلان

Dört oğulları ve bir kızları vardı. Biz de onlara yaşayacakları bir yer bulmaya çalıştık.
كان لديهم 4 أبناء وابنة لذلك تسابقنا لنجد لهم مكان يعيشوا فيه

Yarattığımız alanı karanlığı keşfetmek için kullanırız. Test edip... - ...ışığı buluruz.
نحن نستعمل المكان الذي أقمناه هنا لمعرفة الظلام و تجربته لنجد النور

Peki, işte tam olarak bu yüzden oraya gireceğiz ve patlamayı durdurmak için bir yol bulacağız.
نحن تماما حيث علينا أن نكون لنجد طريقة لإيقاف تلك الأمة

İçeri girmenin bir yolunu bul diye kameraların görüntüsünü aldım.
لقد اخذت لقطات لكاميرات المراقبه كي تساعدني لنجد طريقه للدخول

Her zaman doğru zamanda doğru hedefi bulmanın bir yolu olduğunu söylerdi.
... قال انه دائماً هناكَ وسيلة لنجد الهدف المناسب في الوقت المناسب

Şimdiye kadar karşılaştığım en iyi telepatsın. Diğerlerini bulmamıza yardım edebilirsin.
أنتِ أفضل متخاطرة ذهنيًا قابلتها بحياتي يمكنكِ أن تساعدينا لنجد الآخرين

- Haydi, acele edin. - Peki. Gece için bir han bulmalıyız.
هيا ، يجب أن نُسرع لنجد مكاناً نُقيم فيه.

Belki de bu hepimiz için biraz bağışlanma bulma fırsatıdır.
لعل هذ فرصة لنا جميعاً، لنجد القليل من التسامح

Haydi, kırmızı karıncalarla dolu çimlere kalmadan gidip, birer portatif sandalye kapalım.
تعالي، لنجد كرسي عشب قبل أن نتورط بالجلوس على العشب مع النمل.

Tamam, bir bölge araştırması yapıp bu tip tünel girişlerini bulmamız lazım.
حسنا علينا عمل مسح لنجد مخارج تلك الانفاق

Dinle bak, tıkanıklığı bulacak fazla zamanımız yok.
اسمع، ليس لدينا الكثيرمن الوقت لنجد السد.

Doğal bir ormandan en son geriye kalanları bulabilmek için bir ulusal parkı inceliyoruz.
نستعرض حديقة وطنية لنجد آخر بقايا غابة طبيعية.

Doğru cevabı bulmamızın uzun zaman aldığını söylemiştim sana.
تذكرى أننى أخبرتك بأننا استغرقنا وقتاً طويلاً لنجد الإجابة