"لنجرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deneyelim
• dene
• deneyin
• yapalım
• test
• deneriz
• deneyeyim

Şu alarmı deneyelim. Avery eve geldiğinde bunu bilmek isteriz değil mi?
حسناً, لنجرب هذا الإنذار الأن وبالنهاية سنعلم بشأن أيّ ضيف يصل للمننزل.

- Başka bir şeyler deneyelim. - Hayır, hayır. Başarmak üzereyiz.
ـ لنجرب شيئاً آخر ـ لا، لا، لا، سنصل إلى ذلك

Haydi bunu gidip aklımızda nöroloji bilimi varken deneyelim.
لنجرب هذا ثانية مع أخد علم الأعصاب بالإعتبار.

Özel bir şey deneyelim. Timmy, bunları dene.
لنجرب شيئا خاصا نوعا ما ارتدى هذا , تيمى

Acemi şansı olmadığını görmek için daha zor bir tane deneyelim.
لنجرب بضربة أقوى كي نتأكد أنه لم يكن حظاً

- Başka birşey deneyelim. - Bu çok iyi, bebeğim.
ـ لنجرب شيئا آخر ـ هذا هو الحب يا صديقى

Herneyse, Bunda poz kalmamış. Diğerini deneyelim.
على أية حال، هذا الفيلم منتهي لنجرب واحداً آخر

İlahi deneyelim. Bol tekrarlı İlahileri herkes sever.
لنجرب الإنشاد، فالجميع يحب الدندنة والإنشاد المتكرر

Hadi bir şarkı deneyelim.
وكأنها قد ولدت لتفعل هذا لنجرب أغنية بسيطة

Rol değişimi deneyelim.
حسنا , ربما نحتاج لنقطة بداية جديده لنجرب لعب الأدوار

Ama daha tuhaflarını duymuştum, yani ne fark eder ki, deneyelim.
ولكنني قد سمعت عن الطرق الغريبة لذا فأقول , ما المشكلة , لنجرب

Sen onlar için geçici bir hevessin, Johnny! Yeni bir şeyler deneyelim. Sen kendi hayatını yaşa, ben de benimkini.
لنجرب شيء جديد، أنت لك حياتك و أنا لي حياتي

Daha gerçekçi bir hayal için, iyi olduğun konularda şansımızı deneyelim o halde.
لنجرب حلما أكثر سهوله يتضمن أشياء أنت جدا جيدا بفعلها

Şey, bizden bir şey yapmamızı istiyorlar. Hadi bir deneyelim.
حسناً, أعتقد أنهم يريداننا أن نفعل شيئاً, لنجرب

Pekâla, o zaman bu eğlenceli olacak. Haydi bir deneyelim.
حسناً , هذا سيكون ممتع , إذن أدِرِ العجلة و لنجرب الأمر

Yanlış ritimde dans ediyoruz. Bunu deneyelim. M-3.
لقد كنا فى منطقة خاطئة لنجرب فى الدرجة الثالثة

Tekrar deneyelim. Dün gece neredeydin?
حسناً، لنجرب هذا مجدداً، أين كنت ليلة أمس؟

Bakışı şu masada dene. Ben tuvalete gidiyorum.
لنجرب مرة اخرى على تلك الطاوله انا ذاهب الى حمام الرجال

bir defa daha deneyin, bir defa daha! daha güclü ikin! nerdeyse basardin!
لنجرب مرة اخرى,لنجرب مرة اخرى لقد اقتربنا

Canın ne isterse. O senin kölen. Hadi bir deneme yapalım.
لأي شيء قد ترغب فيه، أنها عبدتك، لنجرب هذا

Benimle Tauri'ye gidip verimliliğini test etmek için 4 gönüllü istiyorum.
أنا أسئلكم في أربعة متطوعين يسافرون معي إلى التاوري لنجرب مدى فعاليته

Kalın pizzalarda şansımızı deneriz.
لنجرب حظّنا على أحد الكتل الممتازة

Şunu bir deneyeyim. Nedir bu?
لنجرب شيئا اخر ما هو ؟