| Bunlar okuldan sonra öğretmenlerini arzulayan rock yıldızları. | TED | هذه خلال محادثة لنجوم روك حول انجذابهم لمعلماتهم في المدرسة. |
| Gaz ve tozu yoğun yıldızlara ve gezegenlere sıkıştırmak fevkalade güçlü bir olay gerektirir. | Open Subtitles | ضغط الغاز والغبار لنجوم وكواكب كثيفة يحتاج حدثًا قويًا للغاية |
| Meslektaşlarım, galaksimizdeki farklı yıldızların sahip olduğu kimyasal elementleri karşılaştırarak galaksi-dışı yıldızlar keşfettiler. | TED | قام زملائي, من خلال مقارنتهم لتركيب العناصر الكيميائية لنجوم المجرات المختلفة بإكتشاف نجوم غريبة في مجرتنا |
| SİMPSON MEKTUPLARI Çoğu kişi film yıldızlarına mektup yazar. | Open Subtitles | معظم الناس تكتب الرسائل لنجوم الفن |
| Ne zamandır, eski rock yıldızlarının azizliğine soyundun ? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ القديس الشفيع لنجوم الروك السابقين؟ |
| Film yıldızlarını, milyarderleri, Birleşik Devletler'in başkan yardımcısını ameliyat ettim. | Open Subtitles | اجريت عمليات لنجوم الافلام , لأثرياء, نائب رئيس الولايات المتحده. |
| Gecenin yıldızları asla daha ileriye gitmene izin vermezdi. | Open Subtitles | لنجوم في الليل ما كانت ستسمح لك بالمضي أبعد |
| Geçen yıl Geleceğin yıldızları yarışmasında birinci oldum. | Open Subtitles | لقد كنتُ في المرتبة الأولى في مسابقة الوطنية لنجوم المستقبل الموسم الماضي |
| Hayatım boyunca çok adi orospu çocuklarıyla tanıştım Rock yıldızları, profesyonel atletler, çete üyeleri cidden de çok adi orospu çocuklarıdır bunlar. | Open Subtitles | قابلت كثير من السفلة السيئين في حياتي ؟ انظر لنجوم الروك هؤلاء الرياضيين و رجال العصابات كانوا أوغاداً سيئين لكن هذا الرجل |
| Bu sinyallerin öncülleri diğer yıldızlara ait binlerce gezegen üzerinden çarpıp geçti. | Open Subtitles | إشارات تلك الموجات قد اجتاحت بالفعل آلاف الكواكب لنجوم أخرى |
| Vay canına. Şu yıldızlara bak. | Open Subtitles | واو, انظر الى كل هذه ا لنجوم. |
| İnsanlar hep yıldızlara bakmışlar. | Open Subtitles | البشر دائماً ينظرون لنجوم. |
| - Yanlış. Tekillikler vardır. - Mükemmel küreler için, idealize yıldızlar için. | Open Subtitles | خطأ,التشكيل بالفعل موجود للمجالات المثالية ,لنجوم تمثيلية |
| Bırak yıldızlar ruhunuzu beslesin ay herkesi sarıp sarmaladığında | Open Subtitles | السماح لنجوم ملء روحك عندما يكون القمر حمالات جميع |
| Film yıldızlarına bir sürü mektup yazıyorum. | Open Subtitles | أكتب الكثير من الخطابات لنجوم الأفلام |
| O işi rock yıldızlarına, sporculara ve ve Howie Mandel'lere bırakıyoruz. | Open Subtitles | نترك هذا لنجوم الغناء، والرياضيين ولـــ" هاويمانديلز" |
| Bollywood yıldızlarının anlamsız hayatını yazmak da zor olmalı, değil mi? | Open Subtitles | .. و التحدي الأكبر في الكتابه عن .. الحياة التي لامعنى لها لنجوم بوليوود ، أليس كذلك ؟ |
| Biliyor musun Norman film yıldızlarının fotoğraflarını göndermişti! | Open Subtitles | نورمان , لقد كانت صورا لنجوم سينمائيين |
| TV şovu için bir fikrim var. Bay Televizyon 50'lerin yıldızlarını yayınlıyor. | Open Subtitles | فكرة رائعة لبرنامج تلفزيون التلفزيون ينظر لنجوم الخمسينيات |
| Bir erkek yıldızın uygunsuz fotoğrafları söz konusu. | Open Subtitles | صور لنجوم رجال ومواقع فضح |
| Ve aslında yıldızların göz alıcı hale getirilmiş fotoğraflarını sürekli görüyoruz -- buna sahte renk deniliyor. | TED | وبالحقيقة نحن نشاهد صوراً لنجوم تم تسليط الضوء عليهم طوال الوقت يدعونهم لون زائف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 