| Oyuncuları bu sahneye getirmeyi deneyelim. | TED | لنحاول أن نجيء بهؤلاء الممثلين هنا على المسرح، |
| Onun için deneyelim ve bu savaştan sağ çıkalım, ha? | Open Subtitles | لنحاول أن ننجو من هذه الحرب لأجله, حسناً؟ |
| Bugün yapabileceğimizin en iyisini yapmayı deneyelim. | Open Subtitles | لنحاول أن نكون أفضل نسخة من أنفسنا هذا اليوم |
| Hadi bunu görmezden gelmeyi deneyelim. Bir günlüğüne görmezden gelelim. | Open Subtitles | لذا لنحاول أن نتجاهلها، لنحاول تجاهلها ليومٍ واحد |
| Bunu ilaçsız çözmeyi deneyelim. Şimdilik. | Open Subtitles | لنحاول أن نرى إن كنت تستطيع تولي الأمر بدون أدوية الآن |
| - deneyelim o zaman. | Open Subtitles | حسنا , لنحاول أن ننجب هذا الطفل |
| Hadi ama senin anladığın gibi konuşmayı deneyelim, tamam mı, Inez? | Open Subtitles | لنحاول أن نستخدم الكلمات هذه المرة |
| Motoru tersine döndürmeyi deneyelim. | Open Subtitles | لنحاول أن تجعل المحرك يرجع إلى الخلف |
| ( Shahir ) Enfrekansını artırarak deneyelim . | Open Subtitles | لنحاول أن نرفع مستوى التردد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 