| Pekâlâ, o şeyin ışık vermeyi sürdürmesini sağla. Haydi, biraz cephane alalım. | Open Subtitles | كل شيئ عللى ما يرام, ابقي ذلك الشيئ مضيئ, لنحصل على الذخيرة |
| Sorun değil. Biraz daha şarap alalım. | Open Subtitles | ، الأمر على ما يرام لنحصل على مزيدا من النبيذ |
| Sizi temin ederim, harcanan her çaba, ondan bilgi almak için yapılıyor. | Open Subtitles | يمكننى أن أؤكد لك نحن نبذل كل شىء لنحصل على معلومات منه |
| Neyse bulabildiğimizi bulalım, sonra da karşılaştıklarımızla sıkı sıkıya pazarlık edelim. | Open Subtitles | حسنٌ، لنحصل على ما بوسعنا، ونتفاوض بضراوة مع أيّ لاعبين نقابلهم. |
| Afedersiniz Memur bey ama kimliklerimiz içeride. Eğer isterseniz hemen Gidip getireyim. | Open Subtitles | أنا آسف تركناهم بالداخل إذا تريد يمكن أن نذهب لنحصل عليهم الآن. |
| Bak, dışarı çıkıp biraz içeceğiz. bakalım onu sarhoş edebilecek miyiz? | Open Subtitles | حسنآ سنخرج لنحصل على القليل من الشراب لنرى هل سنستطيع جعله يثمل |
| Biraz Speed alalım. Kafayı bulur, sonra o büyük eczaneyi soyarız. | Open Subtitles | لنحصل على بعض الميث، ونعاقرهاً قليلاً وبعدها نقوم بسرقة تلك الصيدلية الكبيرة |
| Herneyse, biz eski fabrikaya gidelim, biraz elma şarabı alalım. | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب للمعصرة على أي حال لنحصل على عصير التفاح |
| Gracie'nin karnı aç. hadi Gidip bir şeyler alalım. | Open Subtitles | هيا فجريسي جائعة لنحصل على بعض المحار أو أي شيء |
| Japon Mahallesi'ne Gidip, havai fişek alalım. | Open Subtitles | مارأيكما لو ذهبنا إلى ليتل طوكيو لنحصل على بعض الألعاب النارية ؟ |
| Şimdi üniformaları alalım. hadi. | Open Subtitles | . الآن ، لنحصل على الأزياء الرسمية ، هيا |
| Ahbap, boş ver bu hıyarları. Haydi yemek yiyelim. | Open Subtitles | يا رجل أنسى أمر اولئك الحمقى لنحصل على بعض الطعام |
| Boş ver Beyaz Kale'yi. Haydi Gidip biraz kadın bulalım. - Ha? | Open Subtitles | أنسى القلعة البيضاء لنحصل على بعض النساء |
| Sana okulun ilk günü hediyesi almak için hepimiz katkıda bulunduk. | Open Subtitles | إذن جميعنا ساهمنا لنحصل لكِ على شيء لأوّل يومٍ لكِ بالمدرسة. |
| Bir öncekinden daha iyi puan almak için 9 veya 9'dan az olan değerler arasından seçmeyi deneyebiliriz ve 64’e tamamlayabiliriz. | TED | لنحصل على نتيجة أفضل من السابقة. يمكننا أخذ مجموعة من القيم من 9 فأقل ونضيفها إلى 64. |
| - Iolaus? hadi, gel de yiyecek bir şeyler bulalım. | Open Subtitles | حسناً، تعال، دعنا نذهب لنحصل على بعض ما يؤكل |
| Kimse bulmadı. Nerede olduklarını biliyoruz, gelecek sene Gidip çıkaracağız. | TED | لم يجدها أحد. نعرف أين هي، وسنذهب لنحصل عليها في السنة التالية. |
| Ip adresini araştır bakalım gerçek ismini öğrenelim. | Open Subtitles | تعقب عنوان الآي بي. لنحصل علي اسم حقيقي. |
| Ve para kazanmamız için tüm kirli ayakkabıları bize gönder. | Open Subtitles | وقرب منا كل الأحذية المتسخة , لنحصل على المال الكافي |
| Ben ve siz kızların gerçek yemek almaya çıkmasına ne dersiniz? | Open Subtitles | مارأيك لو خرجنا أنا وأنت لنحصل على بعض الطعام الحقيقي ؟ |
| hadi içelim. Partiye devam - Kim geliyor? | Open Subtitles | لنحصل علي جرعة سوياً , لنبدأ الحفل - من يريد الجرعات - |
| Beyler, şu an zor durumda olduğumuzu ve diğer fonumuzu almamız için 250,000 günlük aktif kullanıcıya ihtiyacımız olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | يا رفاق أعرف اننا فى موقف صعب الان ونحتاج ربع مليون مستخدم يومى نشط لنحصل على حصتنا التاليه من التمويل |
| Kötü adamların yapmadığı bir şeyi yapalım artık. | Open Subtitles | إنّه الوقت لنحصل عل الأقل على ثمّة ما لا يملكه الأشرار. |
| Daha ileri Gidip evlilik cüzdanı almalıyız, canım. | Open Subtitles | علينا أن نذهب مباشرة لنحصل على ترخيص الزواج يا عزيزتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 