| Hadi aslında ölmediğimiz ikinci yolu seçelim. | Open Subtitles | لنختار الثانية، حيث لن نموت فيها حقيقة |
| Pekâlâ hanımlar, yakartop için takım seçelim. | Open Subtitles | "Lost-Tv" حسنٌ, يا سيدات.. لنختار فرق للعبة كرة اليد. |
| Şimdi de oyunlara katılacak erkek adayı seçelim. | Open Subtitles | الآن لنختار فتى ليشارك في الألعاب |
| Yeni perdelerin kumaşını seçmek için son gecemiz olduğunu düşününce... Aslında, sen bana tavsiyede bulunabilirsin. | Open Subtitles | وهذه آخر ليلة لدينا لنختار قماش الستائر الجديدة في الحقيقة، ربما يمكنك أن تسدي إليّ بعض النصائح |
| Ve yeni evinize hoşgeldiniz! Hadi bakalım, gidin odanızı seçin. | Open Subtitles | ومرحباً بكم بالبيت الجديد هيا لنختار غرفة |
| Ve o zamandan beri, arabalar bize nerede yaşayacağımızı, nerede çalışacağımızı, nerede eğleneceğimizi, seçme özgürlüğü sağladı. Ve açıkçası dışarı çıkıp, dolaşmak istediğimiz zaman, | TED | ومنذ تلك اللحظة مكنتنا المركبات من التحرر لنختار اين نعيش واين نعمل, واين نلعب وبأمانة عندما نخرج ونريد ان نتجول |
| Küçük beye en uygun nihai tekniği seçelim. | Open Subtitles | لنختار التقنية الكاملة التي تكملك. |
| Pekâlâ şimdi yedi kişiyiz, öyleyse boktan bir isim seçelim. | Open Subtitles | أصبحنا الآن سبعه لنختار أسماً سخيفاً! |
| Hadi, bir çift seçelim. | Open Subtitles | هيّا لنختار زوجين |
| O yüzden James Novak'ı seçelim hadi! | Open Subtitles | لنختار جايمس نوفاك! |
| Bir renk seçelim. Lar, sanki | Open Subtitles | لنختار لوناً أتعرف يا (لار) |
| Gelin birkaç otomobil seçelim. | Open Subtitles | لنختار سياره. |
| Hadi odamızı seçelim. | Open Subtitles | لنختار غرفتنا |
| - Ed! - Très Beau'yu seçelim. | Open Subtitles | لنختار الـ(تري باو) |
| Alıcınızı mümkün olabildiğince çabuk seçmek istiyoruz. | Open Subtitles | لذا بالطبع نودّ المضي قدماً لنختار مستقبل كليتك في أسرع وقتٍ ممكن |
| seçmek için pek çok sorunumuz var. | TED | ولدينا الكثير من المشاكل لنختار منها. |
| İnsanları hayat görüşlerine göre seçmek için bir yol bulmalıydık, böylece beraber yaşadıkları insanlarla iyi arkadaş olabilme şansları olacaktı. | TED | ويجب ان نرى طريقة لنختار من خلالها الأشخاص مبنية على معتقدات الحياة لديهم حتى يكون لديهم فرصة كافية ليصبحوا أصدقاءًا عندما يعيشون مع بعضهم البعض |
| Bir çift seçin. Göz atın. Hoşunuza giden var mı bakın. | Open Subtitles | لنختار زوجين , القوا نظرة وانظرو الى مايعجبكم |
| Farklı seçeneklerimiz de var ve özgür irademizle o sürdürülebilir seçenekleri seçme gücümüz var. Daha yeşil bir gelecek yaratmak için. | TED | إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة لِنخلق مستقبل أكثر خضرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 