عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لندعهما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bırakalım
| Hadi, bırakalım da onlar lanet sporlarını yapsınlar. Tekrar yürüyelim mi? | Open Subtitles | تعال، لندعهما في رياضتهما الدموية هل علينا أن نسير مجدداً؟ |
| Net bir bilgi alana kadar bırakalım uyusunlar. | Open Subtitles | لندعهما ينامان حتى نعرف المزيد |
| Net bir bilgi alana kadar bırakalım uyusunlar. | Open Subtitles | لندعهما ينامان حتى نعرف المزيد |
| Gitmeliyiz, bırakalım da işlerine devam etsinler. | Open Subtitles | علينا الرحيل لندعهما يعودان للعمل |
| Onları yalnız bırakalım. | Open Subtitles | لندعهما وحدهما |