"لندن و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Londra ve

Sorumuz şu: Edinburgh, Londra ve New York 2050 yılında böyle mi görünecek? yoksa böyle mi?
والسؤال هو : هل ستغدو إدنبرغ و لندن و نيويوك هكذا في عام 2050 أم أنها ستغدو هكذا ؟

Londra ve Paris arasındaki doğum, evlilik, ölüm ve nüfus yoğunluğu verilerini karşılaştırdı.
قام بمقارنة نسب الولادة و الزواج و الوفيات و كثافة السكان في لندن و باريس

İtalya'ya yakın, Londra ve New York'tan sonra Venedik Orkestrası'nda şeftim.
انها قريبة من إيطاليا ..وبعد لندن و نيويورك ..كنت اقود اوركيستر فينيسيا

Lady Whitworth diyor ki Londra ve Bath'daki moda anlayışı uygunsuzluğun eşiğinde.
السيدة ويتورث تقول أن الموضة فى لندن و باث على وشك أن تكون بذيئة

50 derece kuzeydeki ölüm oranlarına kıyasla burası Güney bölgesi, Londra ve çevresi -- enlemle 55 derece-- kötü haber burası, Glasgow.
مقارنة نسب وفاتك بخمسين درجة شمالاً هذا الجنوب, و هذه لندن و أماكن اخرى في المدى و 55 درجة الخبر السيىء هو أن جلاسقو هنا

Cevapların Londra ve H3O olduğunu ispatlamaya çalışan bilim insanları yoktur.
ليس هناك مجموعة من العلماء قريبون لهذه الدرجة من إثبات أته في الحقيقة لندن و H3O.

1832'de Londra'da görüldü ve her dört beş yılda bir bir başka salgın Londra ve de tüm İngiltere genelinde 10,000 ila 20,000 insanı etkilemiştir.
ظهرت الكوليرا في لندن عام 1832م, وبعدها كل أربع أو خمس سنوات تعصف من جديد وتتسبب في مصرع عشرة ألف أو عشرين ألفاً من ساكني مدينة لندن و كل أنحاء المملكة المتحدة.

Londra ve İrlanda'da bombalamalara karışmış.
مشهور بجرائم التفجيرفى لندن و ايرلاندا

Londra ve Madrid'teki bombalamaların dışında tutulduğu için ancak Avrupa'da gerçekleştireceği büyük bir eylemle tekrar saygınlığını artırabilir.
هجوم رئيسي في أوروبا قد يُعيد سمعته بعد أن مُنع من " تفجيرات " لندن " و " مدريد

Herkesi Londra ve Prag'dan seçeriz, L.A'nin haberi bile olmaz.
سنوزع كل شيء ما بين لندن" و "براغ"َ" و لن تعرف "لوس أنجلوس" أبداً عن الأمر

Bütün avukatlarıma haber verin. Londra ve Hong-Kong dahil.
كلم جميع المحامين بما فيهم محاموا " لندن " و " هونق كونق "

Hayır, bence Londra ve New York'u kapsayacak yaratıcı ekiple ilgili iki taraflı bir pozisyon olacak.
لا ، أعتقد أنها ستكون وظيفة خلاقة مع منصب مزدوج في "لندن" و "نيويورك" -لندن" ؟"

Adamları Londra ve Bristol' dan getirtiyorlar. Heryerden.
إنهُم يحضرون الرجال من "لندن" و "بريستول" ومن كل مكان

Büyük akrabaları Londra ve Machester'ı birleştiren... tren yolunu yapmışlar.
أسلافه قامو ببناء سكة الحديد التي تصل بين (لندن) و(مانشستر).ا

Münih, Tokyo, Londra ve Brisbane gibi büyük şehirler hedef alındı.
مدن كبــــرى مثل " "ميونيخ" ، "طوكيو، "لندن" و "بريسبان" ايضاً تم استهدافهما.

Londra ve New York'da acil durumlar için şubeleri var.
"لديه فروع فى "لندن" و "نيويورك

Londra ve Washington da aynı fikirde.
"و هناك موافقه فى "لندن و "واشنطن

Şimdi, bu tabloya olan yoğun ilgi nedeniyle Londra ve New York'ta bulunan alıcılar için de telefon hatlarımızı açık tutuyoruz .
...الآن , بسبب الإقبال على هذة اللوحة نبقى خطوط التليفون مفتوحة "إلى مشترينا فى " لندن" و "نيويوك

- Washington, evet. Londra ve Hong-Kong.
-واشنظن أجل و لندن و هونغ كونغ

Londra ve Hong-Kong'da da.
-واشنظن أجل و لندن و هونغ كونغ