| Hadi eve gidelim. Sana biraz yemek yaparım. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل , سوف أعد لك بعض العشاء |
| Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل. في أي وقت قال ذلك الرجل بأنه سيعود مجدداً؟ |
| eve gidelim ve biri cevap verene kadar o numarayı arayalım. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل ونستمر بالإتصال على ذلك الرقم حتى يجيب |
| Sen de aynen. eve gidip bu iblisi bulmaya çalışmalıyız, tamam mı? | Open Subtitles | لنرى خطيئتكِ إذن لنذهب إلى المنزل ونحاول |
| Eve dönelim! | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| Hadi evimize gidelim tatlım. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل يا عزيزتي |
| Hadi, eve gidelim. | Open Subtitles | ـ هيّا، لنذهب إلى المنزل ـ كم وقح |
| Şimdi, hadi evlat. eve gidelim. | Open Subtitles | الآن هيا, يا إبني, لنذهب إلى المنزل. |
| Artık eve gidelim, tamam mı? | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل الآن، إتفقنا؟ |
| Bebeğim, hadi eve gidelim. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | عزيزي، لنذهب إلى المنزل لنذهب للمنزل |
| Haydi, eve gidelim. Haydi, Aziz. | Open Subtitles | هيا ، لنذهب إلى المنزل هيا ، عزيز |
| Hadi, eve gidelim. | Open Subtitles | ـ هيّا، لنذهب إلى المنزل ـ كم وقح |
| Hadi, tatlım. eve gidelim. | Open Subtitles | هيا، يا عزيزتي لنذهب إلى المنزل |
| Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| eve gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| Hadi eve gidelim. Üşüdüm ben. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل اشعر بالبرد |
| - eve gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| Ya da, yeterince iyi hissedersen belki kısa bir yürüyüşe çıkıp, büyük eve gidip, onları davet edebiliriz. | Open Subtitles | أو تشعرين بتحسن للمشي لمسافة قصيرة لنذهب إلى المنزل لزيارتهم |
| Şimdi eve gidip bilgisayarının arama geçmişine bakarak romantik bir gece geçirelim. | Open Subtitles | الآن , لنذهب إلى المنزل ونقضي ليلتنا الرومانسية ونحن نشاهد ما قمت بزيارته على متصفح الكومبيوتر |
| - Haydi Eve dönelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل ماذا؟ |
| Hadi Eve dönelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل و حسب. |
| Hadi evimize gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| Hadi, evimize gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 