Uçamayacağım bir yere gidelim. | Open Subtitles | إذن , لنذهب إلى مكان لا أستطيع الطيران فيه |
Kimsenin bizi duyamayacağı bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان لا يستطيعُ أحدٌ سماعنا فيه |
Başka bi yere gidelim hadi | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان آخر ونتحدث عن مواصلة حياتنا |
Birlikte bir yerlere gidelim... bu hafta sonu. | Open Subtitles | . . لنذهب إلى مكان ما معاً في عطلة نهاية الاسبوع |
Başka bir yere geçelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان آخر. |
Evet evet haklısın, daha rahat bir yere gidelim. | Open Subtitles | أجل أنتي محقة لنذهب إلى مكان مريح أكثر -أنت تلعب بقسوة |
Menüsünde yemeklerin resmi olan bir yere gidelim! | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان توجد في القوائم صور للمأكولات! |
Sessiz bir yere gidelim de anlaşma yapalım. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان هادئ و نعقد اتفاقاً |
Oh.Neden görebiliyorum. Um... Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | يمكنني أن أرى السبب لنذهب إلى مكان آخر |
- Burada benimle görünemezsin o yüzden başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | -لا يمكنك رؤيتي هنا لنذهب إلى مكان آخر -لا |
Başka bir yere gidelim. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان آخر. |
Hadi sessiz bir yere gidelim. | Open Subtitles | {\pos(190,200)} . لنذهب إلى مكان أكثر هدوءاً |
Sakin bir yere gidelim. Konuşabiliriz. - Affedersin. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان هدئ لكي نتحدث |
Sessiz bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان هادئ نوعاً ما |
Bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان ما. |
Daha gizli bir yere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان منعزل |
Hadi bir yerlere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان ما |
Bir yerlere gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان ما |
Bir yerlere gidelim, gel. | Open Subtitles | "هيا، لنذهب إلى مكان ما" |
Gel, sessiz bir yere geçelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان هادئ |