| Aynasız kokusu aldım, Bakın Bakalım üzerinde telsiz var mı! | Open Subtitles | أشم رائحة عدم الإرتياح لنرى إذا كان يخبئ أدوات تسجيل |
| Biz yukarı çıkıyoruz. Yangın çıkışı var mı bir Bakalım. | Open Subtitles | إننا ذاهبون للطابق العلوي لنرى إذا كان هناك مخرج طوارئ |
| DUR işaretlerini algılayacak mı Bakalım. | TED | لنرى إذا كان يمكننا الحصول على علامات التوقف هذه. |
| Sen şiire bayılırsın. Şuna bir bak Bakalım. | Open Subtitles | أنتِ محبة للشعر لنرى إذا كان من الممكن أن تساعديني |
| Karışık bir şifreyle bildir Bakalım. | Open Subtitles | كنت على وشك القيام بذلك لنرى إذا كان من الصعب عليك فك شفرة الرسالة |
| Bakalım bu grev yaygarasına bir çözüm bulabilecek miyiz. | Open Subtitles | لنرى إذا كان بإمكاننا إنهاء هذا الإحتجاج |
| Jess, Rachel'in annesini arasa mıydım? Bakalım Rachel perşembe akşamı yemeğe gelmek istiyor mu. | Open Subtitles | جيسيكا ، هل تريدين أن أتصل بأم ريتشل لنرى إذا كان سيأتي إلى العشاء يوم الخميس |
| Bakalım fiş prize takılmış mı. | Open Subtitles | والآن ، لنرى إذا كان ذلك الشيىء قد تم توصيله |
| Bakalım fiş prize takılmış mı. | Open Subtitles | والآن، لنرى إذا كان ذلك الشيء قد تم توصيله |
| Bakalım, bunun üzerinden veritabanına erişebilecek miyiz. | Open Subtitles | لنرى إذا كان بإمكاننا إدخال البيانات إلى هذا |
| Heykeli kontrol edip, herhangi bir DNA kanıtı var mı Bakalım. | Open Subtitles | دعنا نمسح التمثال لنرى إذا كان عليه أيّ أدلّة حمض نووي ليس موجود هنا |
| Gidip Bakalım belki çatıdan bir şey girebiliriz. | Open Subtitles | دعونا نذهب لنرى إذا كان بإمكاننا رؤية أي شئ من على السطح |
| Güzel! Şimdi, birbirimizle konuşabilecek miyiz Bakalım. | Open Subtitles | جيد و الآن لنرى إذا كان يمكننا الحديث مع بعضنا البعض |
| Şu zıpkının markası ve modeliyle işe başlayalım Bakalım. | Open Subtitles | أتعرفون ماذا,لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول على نموذج لمسدس الرمح هذا |
| Değiştirirsek neler olur bir Bakalım. | Open Subtitles | لنرى إذا كان بإمكاننا أن نعادل الأشياء قليلاً |
| Bakalım kızlar farklı şeyler anlatacaklar mı. | Open Subtitles | لنرى إذا كان أي من الفتيات قد تبادلن القصص بعد العمل |
| Ama Bakalım yazıcı geçmişini temizleyecek kadar akıllımıymış. | Open Subtitles | لكن لنرى إذا كان ذكي بما يكفي لمسح ذاكرة طابعته. |
| Şimdi bekleyip en azından bir Stad Maçı'na çıkabilecek miyiz ona Bakalım. | Open Subtitles | ما نقوم به الآن هو الانتظار لنرى إذا كان لنا أن ندخل في لعبة أخرى عاء |
| Şimdi... ..Bakalım şu Felaket Henry denen çocuğu daha da, kabus hale getirebilirmiyiz? | Open Subtitles | الآن... لنرى إذا كان بإمكاننا جعل ذلك الفتى... هنري أكثر إزعاجاً، هلا فعلناها؟ |
| Bakalım sana yardım edebilecek miyim. | Open Subtitles | لنرى إذا كان لا يسعني مساعدتك في فعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 