"لنرى اذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakalım

Bakalım içlerinde geç saate kadar açık olan var mı.
حسنا، لنرى اذا كانت احداهم تبقى ابوابها مفتوحة لوقت متأخر

MS: Şimdi, teşvikten yana birisi var mı Bakalım, bunun denemeye değer olduğunu düşünen biri,
مايكل: الآن، لنرى اذا كان هناك شخص مؤيد، يعتقد أن الأمر يستحق التجربة.

Şimdi, bulmacanın parçalarını hep birlikte birleştirelim Bakalım.
الآن لنرى اذا كنت أستطيع أن أحل هذا اللغز

Gel buraya,.. ...Bakalım ikimiz sakince kalabiliyor muyuz?
تعالي هنا، لنرى اذا ما كنا قادرين على الجلوس معا بسلام و هدؤء

Tanıdık birşeyler var mı bir Bakalım.
لنرى اذا كان من الممكن ان نجد شيئاً مشابه لهذا

Bakalım kurbanı köpeğin sahibi mi doğramış.
حسناً, لنرى اذا كان مالك الكلب قد قطّع الضحية

Canavarlar gerçek olunca Bakalım nasıl oynayacaksın?
الان لنرى اذا كنتم تقدرون على محاربه وحش حقيقيه

Sütü elin al, Bakalım sana gelecek mi?
لماذا لا تمسكين بالحليب لنرى اذا كان سيحضر اليك

Etrafı araştırması için bir ekip çağıracağım, Bakalım nereden ateş edildiğini saptayabilecek miyiz.
ابن سحب بعض زي لحشد الحي , لنرى اذا كنا نستطيع الحصول على تأمين حيث جاء على لقطة من

Hey, kavga var. Bakalım zıvanadan çıkacaklar mı, ha?
هاي,انهم يقدمون قتالا جيدا لنرى اذا كانت لديهم الروح المطلوبة

İkinizin bir toplantı ayarlaması gerekiyor, bakın Bakalım, bu yer bir şeylere benzeyecek mi ?
انتما يجب أن تحددا موعدا لنرى اذا كان هذا المكان جيداً

Nicholas, Bakalım bundan iyisini yapabilecek misin?
نيكولاس , لنرى اذا كان بامكانك التفوق على هذا

Pekala, hazırsan neyin var görelim. Bana atışını göster Bakalım.
حسناً, لنرى اذا كنت مستعداً أرني تمريرتك

The Glass Slipper için sizi Monica Strauss'a önerebilir mi Bakalım.
.لنرى اذا كان باستطاعته التوسط لكما .ل مونيكا ستاتيوس من جلاس سليبر

Bakalım taşın tarihini tespit edebilecek miyiz?
وهي تعمل على تحليل أكثر تفصيلا لنرى اذا كنا نستطيع حتى الآن الحجر.

Biraz gözlemleyelim, Bakalım birşey çıkacak mı.
لنقم بمراقبته لفترة لنرى اذا كان هناك شيء جديد

Sana başka bir bilet bulabilecek miyiz Bakalım.
تعالي. لنرى اذا كان بالإمكان إيجاد تذاكر آخرى

Bakalım onu tanıyan çıkacak mı?
وإذهب الى مكاتب العقارات لنرى اذا استطاع احد التعرف على البيت.

Bay Maranjian sizi buradan bir dakikada çıkarabiliyor muyuz Bakalım.
سيد مارانجيان لنرى اذا كان بامكاننا ان نخرجك من هنا بأسرع ما يمكن

Bakalım sıradaki kız grubu başarabilecek mi.
لنرى اذا كانوا الفتيات القادمات لديهم مايتطلب