| Ya da dağa inandırıcı bir tünel resmi çizeriz. Düşünmeye devam edelim. | Open Subtitles | أو بامكاننا رسم نفق علي جانب الجبل لنستمر في التفكير فحسب |
| Yürümeye devam edelim. Girişe sadece 200 metre kaldı. | Open Subtitles | لنستمر في التقدم، بقي 200 يارده حتى المدخل |
| Hayır, sorun değil. devam edelim. | Open Subtitles | لا , الأمور على ما يرام فقط لنستمر في التحرك |
| devam edelim bakmaya. Şurada nefret edeceği bir şeyler gördüm. | Open Subtitles | لنستمر في البحث رأيت اشياء هُناك قد تكرهها |
| Hadi Trish şuraya bak. Yürü hadi gitmeye devam edelim. | Open Subtitles | تعالي، (تريش)، انظري إلى هذا المكان لنستمر في السير فقط |
| Şimdi, lütfen çalışmaya devam edelim. | Open Subtitles | الآن , لنستمر في العمل علي ذلك وحسب |
| - Şuradakine devam edelim. - Peki efendim. | Open Subtitles | ـ لنستمر في هذا الواحد ـ حسناً، سيدي |
| Haydi, ilerlemeye devam edelim. Düzelecek. | Open Subtitles | ,لنستمر في المشي فحسب سيكون كل شيء بخير |
| Sadece şarkıya devam edelim | Open Subtitles | ♪ لنستمر في غناء هذه الاغنية ♪ |
| Oyuna devam edelim! | Open Subtitles | لنستمر في اللعب |
| Biz devam edelim. | Open Subtitles | أجل، حسنا، لنستمر في المضي |
| Haydi devam edelim. | Open Subtitles | لنستمر في الذهاب |
| Düşünmeye devam edelim. | Open Subtitles | لنستمر في التفكير |
| Yolumuza devam edelim. Nereden? | Open Subtitles | لنستمر في السير إلي أين؟ |
| Hadi yola devam edelim. | Open Subtitles | لنستمر في التحرك |
| Hadi devam edelim. | Open Subtitles | لنستمر في المسير |
| Hadi devam edelim. Bu taraftan. | Open Subtitles | نعم, لنستمر في الحركه حسناً؟ |
| Tamam, provaya devam edelim. | Open Subtitles | حسنًا، لنستمر في التدريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 