| Televizyon hakkında yaptığımız görüşmede neler oluyor dinleyelim. | TED | لنستمع الى كل منهم عندما يطلب منه ابداء السبب في مناقشة أهمية التلفاز: |
| Bu şarkı iletişim sistemini bozdu. İpucu yakalamak için dinleyelim. | Open Subtitles | اخترقت تلك الاغنية انظمة الاتصال لنستمع لها |
| Şimdi, sunuma geçmeden önce... bu harika adamın... etki ettiği hayatlardan bazılarını dinleyelim. | Open Subtitles | الان قبل ان نبدأ بالتقديم لنستمع لبعض الناس... الذين عايشوا ذلك الرجل العظيم |
| -Buraya hat sanatını dinlemeye gelmedik tamam mı? -Kapa çeneni. - Denedim. | Open Subtitles | لم نحضر لنستمع عن مخنّث فرنسي وخطوطه الفنية |
| -Pekala, Duyalım şunu. -Neyi? | Open Subtitles | حسناً، لنستمع إليها نستمع إلى ماذا؟ |
| Dinlememizin tam zamanı. | Open Subtitles | وحان الوقت لنستمع حقًا |
| Hadi, müzik dinleyelim.Kim çalacak? | Open Subtitles | والآن, لنستمع لبعض الموسيقى. من سيعزف لأجلنا؟ |
| Gel bakalım. Dünyada neler olup bitiyor ve olanları gerçekten ciddiye almamız gerekiyor mu, dinleyelim bakalım. | Open Subtitles | تعالي هنا لنستمع إلى العالم إلى أين سيصل |
| Biraz dinleyelim, tamam mı? | Open Subtitles | هل تظنُ أنهُ هو ؟ لنستمع قليلاً فحسب، حسناً ؟ |
| İyi dedin aynasız! Hepimiz polisi dinleyelim. | Open Subtitles | أحسنت قولاً هيا بنا جميعاً لنستمع لرجل الشرطة |
| Şimdi de kaydı son hızda dinleyelim. | TED | لنستمع للتسجيل بسرعته الطبيعية. |
| Şimdi Coca-Cola'nın bunun için yaptırdığı şarkıyı dinleyelim. Somalili bir hip hop sanatçısından "Bayrağı Salla" | TED | لنستمع للأغنية التي أبتكرتها كولا لذلك، "علم خفّاق" يغنيها مغني هيب هوب صومالي. |
| Söyleyeceklerini dinleyelim. Onu içeri gönder. | Open Subtitles | لنستمع إلى ما سيقوله إجعله يدخل |
| - Evet, hadi Dan dayıyı dinleyelim, hayatında hiç yanlış yapmamış, sahte kimlikle bara girmemiş kişiyi dinleyelim. | Open Subtitles | -أجل، لنستمع من الخال، دان الذي لم يُزيِّف هويته أبداً ولم يتسلل إلى الحانة، والذي لم يقم بأعمال خاطئة، اطلاقاً |
| Gil, Vegas'ı ara. Bir de onları dinleyelim. | Open Subtitles | جيل اتصل بلاس فيغاس لنستمع الى اقتراحهم |
| Seni her zaman dinliyorum, bırak da uzmanı dinleyelim. | Open Subtitles | اجل , لكن يمكننى سماعك فى اى وقت ...لذا لنستمع الى الخبير |
| Malikâneden Jeff Carlyle'ın sözlerini dinleyelim. | Open Subtitles | لنستمع الى المسؤول بالقصر جيف كارليل |
| Gidip şu kayıtları dinleyelim. | Open Subtitles | حسنًا،لنذهب لنستمع لتسجيلات هذه الرحلة |
| Rock aşk şarkıları çalan... bir numaralı Amerikan grubunu dinlemeye. | Open Subtitles | فقط لنستمع لأفضل فريق أمريكي... يغني أغاني شعبية |
| Müzik dinlemeye gidelim diyor. | Open Subtitles | يريد أن يصطحبني لنستمع للموسيقى |
| Geniilardan cevap aldık az önce. Duyalım bakalım. | Open Subtitles | نحن نتلقى ردا من الجيناى لنستمع إليه |
| Dinlememizin tam zamanı. | Open Subtitles | وحان الوقت لنستمع حقًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 