| - Harika. Ehliyetlerinizin bir kopyasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا فقط أحتاج لنسخة من رخص قيادتكم. |
| Kaza raporunun tam bir kopyasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | سوف أحتاج لنسخة كاملة عن تقرير الحادث |
| Rezervasyonlarınızın bir kopyasını ve bu kartlarla kim alışveriş yapmışsa, listesini alacağız. | Open Subtitles | إننا بحاجة لنسخة من مواعيد الحجز خاصّتك وقائمة بأيّ أحد لديه تصريح تعامل مع بطاقات الإئتمان |
| Langley'den arşivin bir kopyasını isteyebilirdik. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نسأل لانجلي لنسخة الأرشيفات... |
| Yeni kullanıcı versiyonunu ne zaman ücretlendirmeye başlamalıyız? | Open Subtitles | متى تظن اننا يجب ان نطالب بدفع الرسوم لنسخة المستخدم الجديده |
| Senin versiyonunu dinleyene kadar bu şarkıyı hiç sevmemiştim. | Open Subtitles | هذه الأغنية... لم أحبها مطلقا حتى استمعت لنسخة غنائك لها |
| Videonun bir kopyasına ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | سنحتاج لنسخة عن ذلك |
| Bunun bir kopyasına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سنحتاج لنسخة من تلك اللائحة |
| Kaja Tomczak'ın personel dosyasının bir kopyasına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | فنحن لم نسرق قبلًا سنحتاج لنسخة من ملف توظيف (كاجا تومزاك) |
| Önce bu günlüğün kopyasını almalıyız. | Open Subtitles | أولاً, أحتاجُ لنسخة من هذه المُذكرة |
| - Bu görüntünün bir kopyasını istiyorum | Open Subtitles | -أحتاج لنسخة من هذه الصورة -بالتأكيد |
| Her ekibe bunun bir kopyasını verin. | Open Subtitles | كل فريق سيحتاج لنسخة عن ذلك |
| O listenin kopyasını göndermeni istiyorum. | Open Subtitles | سنحتاج لنسخة من هذه القائمة |
| Senin versiyonunu dinleyene kadar bu şarkıyı hiç sevmemiştim. | Open Subtitles | هذه الأغنية... لم أحبها مطلقا حتى استمعت لنسخة غنائك لها |
| Üyeler sıralarda durur ve "the lion sleeps tonight" ın yavaş versiyonunu söylerler Yani, katılman çok hoş? | Open Subtitles | نشاط مدرسيّ منظّم لمعقّدين الذين يغنّون واقفين لنسخة (كابيلا) من "الليث ينام اللّيلة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 