| - Çok iyi bir fikrim var. - Pekala, Duyalım. | Open Subtitles | ـ حضرتنيّ فكرة رائعة جداً ـ حسناً، لنسمعها |
| Açgözlü, küçük domuzları Duyalım bakalım. Kesim için kendini beslemişsin. | Open Subtitles | لنسمعها من أجل الجشع ، الخنزير الصغير يبدو انكم سَمنتُم أنفسكم وجهزتُموها للنحر |
| "Got a guy I adore" "A guy I adore!" Hadi Duyalım! | Open Subtitles | لدي الرجل الذي أعشقه لنسمعها، لنسمعها |
| Güzel, tekrar dinleyelim fakat bu kez biraz daha çevresel ya da bulaşıcı hissiyle. | Open Subtitles | جيد، لنسمعها مرة أخرى لكن هذه المرة بإحساس أكثر للعدوى و البيئة |
| Ama bak ne diyeceğim, beni buraya sen çağırdın yani bir planın varsa anlat da dinleyelim. | Open Subtitles | لكنّك دعوتني لهنا، لذا إن كانت لديك خطّة أخرى فأرجوك لنسمعها. |
| Sadece ikimiz de Duyalım diye söylerdi. | Open Subtitles | وكانت تقوله فقط لنسمعها كلتانا الاثنتان |
| Ellerinizi ceplerinizden çıkarın. Haydi Duyalım. Bu Verna. | Open Subtitles | ابعد يديك عن جيبك لنسمعها |
| - Bir teorim var. - Duyalım. | Open Subtitles | ـ لدى نظرية ـ لنسمعها |
| Ona büyük bir alkış. Haydi Duyalım. | Open Subtitles | صفقوا لها لنسمعها |
| Hadi Lloyd Memorial Lisesi'ni Duyalım. | Open Subtitles | لنسمعها من فريق لويد التذكاري |
| Haydi, Duyalım. | Open Subtitles | هيا الآن لنسمعها |
| Alkışları Duyalım, millet. | Open Subtitles | لنسمعها منه يا رفاق |
| Alkışları Duyalım, bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | لنسمعها منه سيداتي و سادتي |
| Duyalım öyleyse! Söyle her neyse! | Open Subtitles | حسنٌ لنسمعها أخبرني ما نفعل |
| Bu harika Ed. Duyalım bakalım. | Open Subtitles | هذا عظيم اد لنسمعها |
| Peki. Duyalım o zaman. | Open Subtitles | حسناً، لنسمعها إذاً |
| - Duyalım bakalım. - Önce, Silahını bana ver. | Open Subtitles | لنسمعها - الخطوة الأولى , أعطني سلاحك - |
| - Haydi Duyalım, Joe. | Open Subtitles | لنسمعها منك يا (جو). قلها، قلها. |
| Bu benim favorim, hadi tekrar dinleyelim. | TED | هذه هي المفضلة لدي، لنسمعها مرة أخرى. |
| Çalmaya devam edeceğiz. Tüm parçayı dinleyelim! | Open Subtitles | استمروا بالعزف لنسمعها حتى النهاية |
| Gazetecilik aşkına şunu bir dinleyelim. | Open Subtitles | حسناً ، لنسمعها عن النزاهه الصحفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 