| Buna Gönülsüz Kolonoskopi Operasyonu diyelim. | Open Subtitles | لنسميها عملية تنظير القولون الغير تطوعية |
| Öncelikle doğru katta sadece bir odanın olduğunu biliyoruz. Buna A odası diyelim, bir kapısı kontrol paneline bir kapısı B odasına, biri de C odasına açılıyor. | TED | كبداية، نعلم أنه في الطابق الصحيح هنالك غرفة واحدة لنسميها غرفة أ، مع باب واحد يقود لغرفة لوحة التحكم، أضافة الى باب واحد يقود لغرفة ب، و واحد الى ج. |
| İntikamım acı olacak, diyelim. | Open Subtitles | لنسميها رد الصاع لك أيتها الحقيرة |
| Onlara "ahenkli yasamin püf noktalari" diyelim. | Open Subtitles | لنسميها توجيهات للإنسجام بالمعيشة |
| Hadi tavsiye almak demiyelim. Konuşmak diyelim. | Open Subtitles | دعنا لا نسميها استشارة, لنسميها محادثة |
| O zaman "Cinayet Odası" diyelim. | Open Subtitles | حسنًا هذه هي، لنسميها غرفة القتل |
| Ama senin için rahat edecekse "eşitiz" diyelim hadi. | Open Subtitles | ولكن مهلا، بكل المعاني لنسميها تعادل |
| Adını hatırlamıyorum, ona Amcık diyelim. | Open Subtitles | لا أتذكر اسمها لذا لنسميها العاهرة |
| Ona Karenin diyelim. | Open Subtitles | لنسميها كارنينا |
| -Profösyonel nezaket diyelim. | Open Subtitles | لنسميها مجاملة مهنية |
| Onlara AÇT diyelim şimdilik. (Anti-Çoğalıcı Tabancaları) | Open Subtitles | لنسميها أى أر جى |
| Devam edelim. Buna "Sağlık Canavarı" diyelim. | Open Subtitles | لنبدأ بها لنسميها " وحش الصحة " |
| Tabii, öyle diyelim. | Open Subtitles | بالتأكيد.لنسميها بذلك الاسم |
| Yani, şuna bir buçuk kilo diyelim. | Open Subtitles | لنسميها إذاً الزوج الثلاثي |
| Ona yaşIı çileği diyelim. | Open Subtitles | لنسميها, حبة توت كبيرة |
| Uzun vadede sonuç alacağız diyelim. | Open Subtitles | لنسميها خيط طويل للهدف. |
| Uzun vadede sonuç alacağız diyelim. | Open Subtitles | لنسميها خيط طويل للهدف. |
| Adına "Günah çıkarma odası" diyelim. | Open Subtitles | لنسميها "الإعتراف". |
| Onun ismi diyelim ki... | Open Subtitles | لنسميها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 