| Gel çardakta kahve içelim. | Open Subtitles | مرحباً, سيدي. إينجمار, لنشرب القهوة في البيت الصيفي؟ |
| Bir daha geldiğinde beraber kahve içelim. | Open Subtitles | لنشرب القهوة معا في المرة الفادمة عندما تكون في المدينة |
| Peppino's'da kahve içelim. | Open Subtitles | لنشرب القهوة بمقهى بيبينوز |
| Yani bir fincan kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | ربما تقبلين دعوتي لنشرب القهوة سويا |
| Bak, bir ara, bir kahve içmek için ya da bir şeyler yemek için ...tekrar görüşmemiz ilgini çekmez miydi? | Open Subtitles | ...انظري، أنت لا تَهتمينَّ، ربما، لنجتمع ثانية لنشرب القهوة أَو لأَكْل شيء أَو لاي شيءِ، في وقت ما؟ |
| Hadi gidip bir kahve içelim. | Open Subtitles | دعونا نذهب لنشرب القهوة |
| "Ana hadi kahve içmeye gidelim. Ana hadi kahve içelim." | Open Subtitles | "آنا)، هيّا نذهب لنشرب القهوة)". |
| "Ana hadi kahve içmeye gidelim. Ana hadi kahve içelim." | Open Subtitles | ."آنا)، هيّا نذهب لنشرب القهوة)" |
| kahve içelim mi? | Open Subtitles | لنشرب القهوة ؟ |
| Bu sabah kahve içmek için buluşmayacak mıydık? | Open Subtitles | كناسنلتقي لنشرب القهوة معا هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 