| Hadi Ribble ve Orsini şerefine içelim, yılın ilk gerçek gösterisine. | Open Subtitles | لنشرب نخب ( ريبل و أورزينى) لأول عرض حقيقي منذ سنوات |
| Gidip Noah Newman'ın şerefine içelim. | Open Subtitles | دعونا نذهب لنشرب نخب نائب "عظيم إسمه "نوح نيومان |
| Evet, hadi, Moskova'da açılan yeni mağazanın şerefine içelim. | Open Subtitles | لنشرب نخب المتجر الجديد في موسكو |
| Dostlarım, arkadaşlarımızın şerefine kadeh kaldıralım. | Open Subtitles | هلموا جميعاً، لنشرب نخب أصدقائنا الرائعين |
| Dostlarım, arkadaşlarımızın şerefine kadeh kaldıralım. | Open Subtitles | هلموا جميعاً، لنشرب نخب أصدقائنا الرائعين |
| Durun didişmeyin, hadi Steelhead'e içelim! | Open Subtitles | لا تقاتل , لنشرب نخب "ستيل هيد" |
| Lütfen benim mekânda buluşalım ve sonrasında hayatımın en iyi yazına kadeh kaldırırız. | Open Subtitles | "رجاءً قابليني بمكانٍ ما بعدذاك لنشرب نخب أفضل صيف بحياتي" |
| Arkadaşım Keçi Viktor'un şerefine içelim. | Open Subtitles | لنشرب نخب صديقى فيكتور "العنزة" |
| Arkadaşım Keçi Viktor'un şerefine içelim. | Open Subtitles | لنشرب نخب صديقى فيكتور "العنزة" |
| Smoke Jennings'in şerefine içelim. | Open Subtitles | لنشرب نخب صديقنا (سموك جيننغز). |
| - "Siktir git"in şerefine içelim. | Open Subtitles | دائمًا! لنشرب نخب " مؤخرتك"! |
| Hadi bunun şerefine içelim. | Open Subtitles | لنشرب نخب. |
| Haydi şeyin şerefine içelim... | Open Subtitles | لنشرب نخب... |
| Rostosuyla övünen ev sahibine kadeh kaldıralım! | Open Subtitles | لنشرب نخب المضيف، الذي قام بأفضل حفلة شواء على الإطلاق |
| Buyurun, kadeh kaldıralım. Yıllar boyunca örgütümüz hepimize önemli faydalar sağladı. | Open Subtitles | لذلك لنشرب نخب نجاحنا لسنوات وشبكتنا مفيدة لكل منا |
| Bu kadarı yeterli! Timsah'a kadeh kaldıralım. | Open Subtitles | هذا يكفي لنشرب نخب فيلم التمساح |
| Torunum için kadeh kaldıralım. Seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لنشرب نخب حفيدتي أنا جد فخور بك |
| - Haydi, Dublin'e içelim? | Open Subtitles | لنشرب نخب (دبلن) |
| New Orleans'ın sağlığına kadeh kaldırırız. | Open Subtitles | لنشرب نخب صحّة (نيو أورلينز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 