عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنشره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yayılmasını sağlamak
-
Çalışmamı yayınlamadan
| Süleyman'ın irfanının dünyanın en ücra köşelerine yayılmasını sağlamak için. | Open Subtitles | لقد كانوا ينسخون " كتاب سليمان " لنشره الى جميع أرجاء الأرض. |
| Süleyman'ın irfanının dünyanın en ücra köşelerine yayılmasını sağlamak için. | Open Subtitles | لقد كانوا ينسخون " كتاب سليمان " لنشره الى جميع أرجاء الأرض. |
| Çalışmamı yayınlamadan önce bekleme sebebim işte bu. | Open Subtitles | هذا ماكنت أنتظر لنشره. |
| Çalışmamı yayınlamadan önce bekleme sebebim işte bu. | Open Subtitles | هذا ماكنت أنتظر لنشره. |