عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنصنع فيلماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir film çekelim
| Pekala, hadi bir film çekelim. | Open Subtitles | حسناً, لنصنع فيلماً |
| Harika bir film çekelim. | Open Subtitles | لنصنع فيلماً رائعاً |
| - Harika bir film çekelim! - Teşekkür ederim! | Open Subtitles | لنصنع فيلماً مذهلاً |