| Kırılmayacak cesaretimiz.. ..ağlamaktan nefret ederiz, gülelim öyleyse biz de. | Open Subtitles | لكن لن نفقد الثقة , نحن لا نحب البكاء لذا لنضحك بدلا عنه |
| Ağlamaktan nefret ederiz, gülelim öyleyse biz de. | Open Subtitles | نحن نكره البكاء لذا لنضحك بدلا عنه |
| Havalı adama gülelim, öyle mi? | Open Subtitles | هيا لنضحك لهذا الرجل الطريف |
| Birlikte öğrenen bir grup için birlikte gülmek gerekir, değil mi? | Open Subtitles | ننقسم إلى مجموعات ..لنتعلم ونكتسب الخبرات من بعضنا وذلك لنضحك معاً، أليس كذلك؟ |
| Hala gülmek için bir yol bulabiliriz. | Open Subtitles | لازال علينا البحث عن طريقة لنضحك |
| Cambridge'deki ilk yılımızda senin Matt Lauer videonu gülmek için birbirimize yollardık. | Open Subtitles | ..."السَنَة الأولى في "كامبردج كان نمرر الرسائل الالكترونية بلقائاتك مع (مات لوير)، لنضحك |
| Hadi hep beraber gülelim Withnail, ha? | Open Subtitles | لنضحك جميعاً, هاه يا (ويثنيل) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 