"لنظرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teorisi
• teorisine
• teorisinin
• teorisini
• teorimize
• fırça başlığı
• teoriye
• kuramının

Yasalar diye bir şey var. Tıpkı Newton'un renklerle ilgili teorisi gibi ve kromatizm ile.
انها قوانين كما تعلم كقوانين نيوتن لنظرية الالوان

Bu birleştirilmiş Herşeyin teorisi, nasıl beş farklı yapıda olabilirdi?
كيف يمكن لنظرية كل شىء الموحدة أن توجد فى خمس صور مختلفة؟

Ama, kuantum teorisine göre, her evren için bir yoldaki sapaklar gibi yaptığımız her seçimle birbirinden uzaklaşan sonsuz çeşitlilik vardır.
لكن طبقا لنظرية الكم لكلّ كون هناك إختلافات لانهائية تباعد في كلّ إختيار مثل الشوك في طريق

Bak, M teorisine göre bizim evrenimize paralel evrenleri saptamak amacıyla... belirlenmiş bir sayı var.
أنظر ، طبقا ً لنظرية إم هناك عدد ثابت من الأبعاد البديلة موجودة بالتوازي مع كوننا الحالي

Uygarlıkların çatışması teorisinin aksine Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.
خلافا لنظرية صدام الحضارات، لم يمقت العرب الحرية الغربية، لقد رغبوها.

Tabiki, ben Kansas eyaleti tarafından kilisenin alternatif evrim teorisini sunmaya zorlanıyorum.
وبطبيعةالحال،وأناملزمأنا من ولاية كانساس إلى تقديم الكنيسة بديل لنظرية التطور

Çeteye girme teorimize uygun olabilir.
أجل، حسناً هذا مناسب لنظرية رجل العصابة المبتديء

İki kademeli turbo emiş gücü, üçlü fırça başlığı teflon filtresi ve kemersiz sürüş sistemi var ve o kadar güçlü ki kirin üstündeki kiri emiyor!
نظافة مزدوجة و متانة ،سيطرة كاملة،هزاز مرشح محصن صمم وفقا لنظرية الدفع العكسي

Charles Darwin evrim teorisi üzerinde çalışırken güvercin besliyormuş.
العالم شارلز داروين كان يربي الحمام عندما توصل لنظرية النشوء والإرتقاء

Yani Bayan Stone'un 'unutkan sürtük' teorisi ile onu Fairview'de herhangi bir erkekle ilişkilendirebilirsiniz.
اذا وفقا لنظرية الانسة ستون الخليعة الخرفانة يمكنك ان تربطي موكلتي بأي رجل بـ فيرفيو

Sicim teorisinin çözümünün hepsi Sicim teorisi manzarası olarak adlandırıIıyor.
هذا الكم الهائل من الحلول لنظرية الأوتار أطلق عليه المنظر الطبيعي لنظرية الأوتار

Hayatimin büyük kismini sicim teorisi ve onun ekstra boyutlar kompaktifikasyonuna adadim.
لقد كرست أغلب حياتي لنظرية الأوتار وهي تسعى لأيجاد أبعاد إضافية

Şayet LHC bu şekle uymayan yeni parçacıklar bulacak olursa, -- şey, çok enteresan olur ama E8 teorisi için kötü olacaktır.
إذا تبين بأن الجسيمات هي خلاف ذلك وليست وفقا لهذا النمط.. حسنا، سيكون ذلك مثيرا للإهتمام ولكنه سيئأ لنظرية E8.

Foreman'ın maruziyet teorisine ve benim çabucak buradan gitme teorime küçük bir darbe.
ضربة موجعة لنظرية فورمان بالتعرض وخططي للخروج من هنا مبكرا

Oyun teorisine hızlı bir giriş
انها مجرد مقدمة سريعة لنظرية اللعبة.

Retinal Terminus teorisine göre, bir insanın son gördüğü şey, fotoğraf gibi gözün arka kısmına kaydedilir.
طبقا لنظرية النهاية الشبكية أخر صورة لموت الشخص... ... الحروقإلىمقلةعينه مثلالصورة ربما هناك دليل هناك

B.F. Skinner'ın klasik koşullandırma aletinin teorisine aykırı bu.
شكلة صدمة لنظرية التعليم التقليدي لتعديل السلوك التقليدي والمساعد "بي اف سكينر"

Bu Niles Eldredge. Stephen Jay Gould'la birlikte Sıçramalı Evrim teorisinin ortak geliştiricisi.
هذا هو نيليس إلدردجي. لقد قام بتطوير بالإشتراك مع إستيفن جاي غولد لنظرية الأرقام المتوازنة.

Aslında bazıları konuyu saptırdı ve bu bariz başarısızlığı sicim teorisinin en büyük başarısı olarak adlandırdılar.
ولكن الآخرين قلبوا الأمر رأسا على عقب فقالوا، ربما هذا الفشل الواضح هو أعظم نجاح لنظرية الأوتار.

Fakat, bu kadar büyük olan hedefine rağmen, string teorisinin temel fikri şaşırtıcı derecede basittir.
ولكن لكلِ طموحه الفكرة الأساسية لنظرية الخيط بسيطة لدرجة مدهشة

Peki, sicim teorisini için geliştirdiğimiz bazı fikirlerin bu problemi, bu paradoksu çözebileceğini düşünmeye başladım.
وفقاً لنظرية الأوتار تتذبذب جسيمات العناصر بشكل مستمرّ يبدو و كأن أطراف شفرات هذه المروحة مزوّدة بالمزيد من المراوح

Olabilir. Tamam kayıp araba teorimize geri dönelim.
ربما حسناً لنرجع لنظرية السيارة المفقودة

Geçmişi 19. yüzyıla kadar uzanan bir teoriye göre bu tür hatıralar beyninizde bir sinaptik bağlantılar zinciri olarak saklanır.
وفقا لنظرية تعود إلى القرن التاسع عشر، تلك الذكريات مخزَّنة كسلاسل من الإشتباكات العصبية داخل المخ.

Bu, evrim kuramının doğru yorumu mu?
هل هذا هو التفسير الصحيح لنظرية التطور؟