"لنعطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verelim
• vermek
• haydi bir
• vereceğiz
• sağlamak

Hadi son parçasını başkasına verelim.
من الحلوى ، باربرا جون لنعطي القطعة الاخيرة لشخص آخر

Bu adama bir iş verelim derim. Üzmek istemiyorum bu arkadaşı.
.لكن، كما تعلمون، لنعطي هذا الرجل وظيفة .أجل، لا أريد أن أزغج هذا الرجل

Mack'e bir şans daha verelim?
دعني أحاول مرةً أخرى لنعطي ماك فرصةً أخرى

En iyi tahminimizi zaman içerisinde vermemiz gerekir, göz kararında insanlara vermek için Önceliklerin değerini bilebilsinler diye
يجب أن نعطي أقرب تخمين ممكن في ظل المعلومات المتوفرة لنعطي النّاس خيارات لتقييم أولويّاتها

Pekâlâ, haydi bir deneyelim.
لنعطي الأمر محاولة

Cooper ve ben bebeği olacak babalara ebeveynlik dersi vereceğiz.
أنا وكوبر,ذاهبين لنعطي درس للأباء المقبلين.

Çocuğa yeni kalbini verelim artık, ne dersiniz?
لنعطي هذه الصبية قلبًا جديدًا، هلّا فعلنا؟

O zaman, hadi insanlara istediğini verelim ama bunu onlara yardım edebilecek bir şekilde yapalım.
حسناً , لنعطي , الناس ما يريدون لكن لنفعلها بطريقة . من المحتمل أن تساعدهم

Şu adilere konuşacakları bir şeyler verelim.
هيا لنعطي هؤلاء الحمقى شيئاً ما ليتحدثوا عنه

Hakimlere suçlar için uygulayacakları bir zorunlu hükümler listesi verelim ki böylece kendi hükümlerine güvenmek zorunda kalmasınlar.
او في مجال الاخر .. لنعطي القضاة قائمة احكام الزامية لكي تطبق على الجرائم لذا لا يضطر العامة من الاعتماد على رأي القاضي الخاص فيما يخص الاحكام

Pekala, arkanızı dönün. Sırtımızı rüzgara verelim!
حسناً إعكس وجهتك لنعطي ظهورنا للريح

Sonuç olarak bu parayı alabilirsiniz ve bu cesur kıza hak ettiği alkışı verelim.
و من هنا أحكم ... بأن تحتفظوا بالمنحة و لنعطي هذه الفتاة ... الاحتفاء الذي تستحقه

Buna birkaç örnek verelim, tamam? Karşıt kuvvetlere.
لنعطي بعض الأمثلة للقوى المتناقضة

Her çifte ekstra birer wasabi fıstığı kesesi verelim.
لنعطي كل زوج كيس إضافي من المكسرات

Şu mahluklara, üzerinde düşünecekleri bir şey verelim. Matt?
لنعطي لهذه المخلوقات شيئا لتتأمل فيه

Şu gazetelere yazacak bir haber verelim.
لنعطي هذه المجلات شيئاً كي تكتبه.

Siz, bu ormanın özgür insanları, yalnızca fakire vermek için zengini soymaya yemin edin.
بأنكم , أحرار هذه الغابة نقسم بسلب الأغنياء فقط لنعطي للفقراء

Yöneticiye bir şans vermek için buradayız.
نحن هنا اليوم لنعطي المدير فرصة ليوازن الأمور

Başkan karar vermek için gerekli tüm bilgiye sahip.
لنعطي للرئيس المعلومات التي يحتاجها لإتخاذ قرار

"Her yıl birbirimize taş mektubu vereceğiz" dedi o taş ilk ve son kezdi.
قال لي : لنعطي بعضنا رسائل حجرية كل سنة ومع ذلك كان تلك الوحيدة

Sahneyi taşımalı mıyız insanlara dans etmeleri için daha fazla yer sağlamak adına?
هل علينا أن ننقل المسرح؟ لنعطي الجميع مساحة إضافية للرقص؟