| Medeni olup Bir anlaşma yapalım. Taksitler halinde ödeyeyim. | Open Subtitles | .. دعنا نكن متحضّرين، لنعقد اتفاقا سأدفع لك عن طريق بضعة اقساط |
| Bir anlaşma yapalım. Ben konuşacağım, sen konuşacaksın. | Open Subtitles | لنعقد صفقه, سوف اتحدث معكِ وأنتِ سوف تتحدثين معي |
| O yüzden, avukatın gelip de, herkesin elini kolunu bağlamadan önce Bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | لذا قبل وصول محاميك و قيامه بمنعنا من استجوابك لنعقد صفقة |
| Otur, fan toplantısı yapalım. | Open Subtitles | إجلسي لنعقد إجتماعاً للمعجبين للسنة الجديدة |
| Anlaşma yapalım, sen zengin ol, herkes mutlu olsun. | Open Subtitles | لنعقد الصفقه,تصبح غنيا,كل الاشخاص يصبحون سعداء |
| Onu aldın, benim ona ihtiyacım var. Hadi Bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | إسمعي, إنه بحوزتك, وأنا بحاجته لذا لنعقد صفقة |
| Anlaşalım! Anlaşma yapalım mı Frank? | Open Subtitles | "لنعقد اتفاقاً" فرانك، هل تريد عقد اتفاق؟ |
| Bak ne diyeceğim. Seninle Bir anlaşma yapalım, ortak. | Open Subtitles | دعني أخبرك بشئ لنعقد صفقة , صديقي |
| Tamam. Pekâlâ. Bir anlaşma yapalım o zaman. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، دعنا لنعقد اتفاقاً |
| Seninle Bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | حسناً دعني أخبرك شيئاً لنعقد إتفاقاً |
| Bak, gel Bir anlaşma yapalım. Eğer sen girersen ben de girerim. | Open Subtitles | حسنًا لنعقد صفقه سأدخل إن دخلت |
| Bizim çalıntı mallarla "Hadi Bir anlaşma yapalım"ı oynayacaksın. | Open Subtitles | ستقوم بأداء لعبة "لنعقد صفقة" مع تاجر السلع المسروقة. |
| "Bir Anlaşma yapalım" adlı yarışmayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك البرنامج الترفيهي "لنعقد صفقة " |
| Bu yüzden anlaşma yapalım mı? | Open Subtitles | إذاً - لنعقد صفقة؟ - لا صفقات أيتها الساقطة |
| Hayat, "hadi anlaşma yapalım" oyunu değildir. | Open Subtitles | الحياة ليست مجرد لعبة كبيرة، "هيّا لنعقد صفقة"! |
| Bir anlaşma yapalım. Ben şatoyu yeniden alacağım. | Open Subtitles | لنعقد صفقة سأعيد شراء القصر |
| Bir anlaşma yapalım. Size yardım edebilirim. | Open Subtitles | لنعقد صفقه.بمكننى أن اساعد |
| - Bir saniye ateşkes yapalım! | Open Subtitles | توقفوا لنعقد هُدنة لبرهة |
| Lütfen, hadi bu anlaşmayı yapalım. | Open Subtitles | أرجوك, لنعقد هذه الصفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 