"لنفسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendine
• kendisi
• kendini

Her şey yapabilir, her şey olabilir, topluluk içinde kendine bir yer edinirdi.
كان علية أن يفعل شيئاً , يصبح شيئاً يصنع مكاناً لنفسة فى المجتمع

- Eminim en ilginç olanlarını... - ...kendine saklamıştır.
أعتقد أن التفاصيل المثيرة للأهتمام قد أحتفظ بها لنفسة 0

O zaman bana küçüklüğünden beri kendine hayal ettiği hayatı anlattı.
بالحياة التي حلم بها لنفسة منذ ان كان صبياً صغيراً

Anlaşılan Percy'nin ortağı elması kendisi kapmaya karar vermiş.
يبدو أن شريكه يريد الأحتفاظ بالماسة لنفسة

bizden bi kişi bile kendisi için çok kötü bişey yapmadı.
شخص واحد فقط منا لم يُسيء لنفسة

Kral bile zaferden çok kendini ümide kaptırmıştı.
حتى الملك يسمح لنفسة بالأمل فى أكثر من المجد

Amcan; annelerinin elinden aldığı acemilerden kendine bir ordu kuran, tehlikeli derece hırslı birisi.
عمكِ رجل خطيراً طموحاً والذى بنى لنفسة جيشاً بسرقة المجندين من آمهم.

Darrell, görünüşe bakılırsa, McQueen kendine yeni bir ekip şefi bulmuş.
يبدو أن "مكوين" حصل لنفسة على فريق صيانة

Şey, kardeşiniz kendine kız arkadaş bulmuş.
اخوكم حصل لنفسة علي حبيبة

Şu kardeşin kendine biraz isim yapmış.
أخيك هذا يصنع أسم صغير لنفسة

kendine "Bebek Terbiyecisi" diyordu.
إحتفظ بالشارة لنفسة بأسم "بيبي الهامس"

Her insan kendi tanrısını kendisi yaratır kendi cennetini kendi cehennemini.
... كل شخص يتخذ إله خاص لنفسة سمائه الخاص , وجحيمه الخاص

Şaka ediyor. kendisi de çikolatalı yiyor.
هو يضحك إنة يريدها لنفسة

O'nu kendisi için kazanma şansı istiyor.
يود الفرصة ، للفوز بها لنفسة

Binbaşı kendini divan-ı harplik yapacak.
الرائد "رايزمان" يتجة نحو مجلس عسكرى لنفسة

Aaron şuan kendini kurtaramayacak zor bir durumda ama onun yerine sen bunu yapabilirsin.
... لديك الفرصة لتأخذ موقف من صالح .. هارون في حالة أن هارون لايمكنه فعل هذا لنفسة