عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنفسك فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sadece kendine
| Şimdi, buraya gel ve kendine bak. sadece kendine bak. | Open Subtitles | الأن تعال لهنا وأنظر لنفسك فقط أنظر لنفسك |
| Bunlar sadece kendine söylemen gereken türde düşünceler. | Open Subtitles | تلك هي نوع من الأفكار عليك أن تقول لنفسك فقط. |
| Üçlü mızrağı sadece kendine saklamayı düşünmüyordun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لاتخطط بأبقاء الرمج الثلاثي لنفسك فقط) |
| sadece kendine saklama da. | Open Subtitles | لا تستأثر بها لنفسك فقط |