"لنفسه مكانا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yer

Anayolun dışında bir yer buluruz ve geceyi orada geçiririz.
نحن نذهب ليجد لنفسه مكانا قبالة الطريق السريع والاختباء ليلا.

Yeni bir yer bulmam bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm.
أنا آسف أنه أخذ مني وقتا طويلا ليجد لنفسه مكانا.

Belli ki kendine uyuyacak bir yer hazırlamış.
من الواضح انه جهز لنفسه مكانا للنوم ولكن

Oğlanları da alıp, saklanacak bir yer bulabiliriz.
ونحن يمكن أن يأخذ الأولاد ويجد لنفسه مكانا للاختباء.

Bir de bu kadar ödeme yaptığımız için asla böyle başka bir yer bulamayacağız.
بالإضافة إلى أننا أبدا ستعمل يجد لنفسه مكانا هذا الحلو لكم نحن ندفع.

Bu gece başka bir yer bulurum.
وسوف يجد لنفسه مكانا في هذه الليلة.