عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنفق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tünele
| Ama tünele ulaşmak için zaten gardan ayrılmış olman gerek. | Open Subtitles | لكن يجب أن غادر المحطة للوصول لنفق. حسناً. |
| Dandik bir tünele inmeye kadar verdim oysa çocuklarımın yanında olabilir ve onları bu saldırıdan koruyabilirdim. | Open Subtitles | نزلت لنفق بسيط وعوض توافري لأجل ابنتي المعرضتين لهجوم |
| Demek tünelin sonundaki ışık bir başka tünele açılıyormuş. | Open Subtitles | .... لذا ، الانوار فى نهاية النفق تؤدى لنفق آخر |
| -Bir tünele giriyoruz. | Open Subtitles | -نحن متجهين لنفق |