| Dava kapandı. Şimdi, esprileri okuyalım. | Open Subtitles | اغلقت القضية ، والآن لنقرأ المقالات المضحكة |
| Hadi dün geceki twitlerini okuyalım, ne dersin? | Open Subtitles | هيا لنقرأ حديثك معه الليله الماضيه , أيمكننا ذلك ؟ |
| İyi peki. Hadi birbirimizin düşüncelerini okuyalım. Seninkileri okumak çok kısa sürer zaten. | Open Subtitles | جميل، حسناً، لنقرأ أفكار بعضنا الآخر سيتطلب قليلاً بالنسبة ليّ قراءة أفكارك. |
| MAKUL SAYIDA BAŞARISIZLIK. Hadi bunu okuyalım. Bir sürü kitap buldum. | Open Subtitles | *جرعة عادلة من الفشل* لنقرأ هذه وجدت الكثير من الكتب |
| Bu doğadaki şekilleri tanıyabilme yeteneğini gökteki takvimi okuyabilmek için kullandık. | Open Subtitles | استخدمنا هذه الهبة لتمييز الأنماط في الطبيعة لنقرأ الرُزنامة في السماء. |
| Evet, şimdi skoru okuyalım. | Open Subtitles | حسنًا، لنقرأ النوتة الموسيقية. |
| Üçüncü paragrafı okuyalım. | Open Subtitles | لنقرأ الفقرة الثالثة |
| Hadi bir daha okuyalım. | Open Subtitles | لنقرأ مرة أخرى. |
| Hadi. Gel. Kitabını okuyalım. | Open Subtitles | حسنٌ، هيّا لنقرأ كتابك |
| Haydi benimkini okuyalım. | Open Subtitles | لنقرأ حظي اليوم ... أوكي؟ |
| okuyalım. | Open Subtitles | لنقرأ هذا. |
| Hadi kitap okuyalım. | Open Subtitles | لنقرأ كتابا |
| - Seninkini okuyalım. | Open Subtitles | لنقرأ حظكِ. |
| Şimdi Carlotta'nın mesajını okuyalım. | Open Subtitles | لنقرأ رسالة (كارلوتا) النصية. |
| Bu doğadaki şekilleri tanıyabilme yeteneğini gökteki takvimi okuyabilmek için kullandık. | Open Subtitles | لقد إستخدمنا هذه الهبة في التعرف على الأنماط في الطبيعة لنقرأ التقويم في السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 