"لنقل أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Diyelim ki
• sayı yapacağım diyelim

Diyelim ki bu çatı altında sevdiğin herkesin kafa derisini yüzmüşüm.
لنقل أنني أخذت فروة رأس كل شخص مبارك في هذا المنزل

Diyelim ki buradaki dinleyicilerin ilk beş sırası ile bir köyde yaşıyoruz ve birbirimizi çok iyi tanıyoruz ve Diyelim ki para ödünç almak istedim.
لنقل أنني عشتُ في قرية مع الصفوف الخمسة الأولى من الجمهور، ونعرفُ جميعاً بعضنا البعض، ولنقل أنني أردتُ اقتراض المال.

Diyelim ki sihirli bir kutudan yardım aldım.
لنقل أنني حصلت على مساعدة من صندقو سحري صغير

Tamam, şey, Diyelim ki ben Ona ikinci bir kart yolladım.
حسنا، حسنا، لنقل أنني أرسلت لها بطاقة ثانية

Bu akşamki deplasman maçında saha dışında da sayı yapacağım diyelim. Bingo.
لنقل أنني الليلة في اللعبة سأسجل أكثر من سلة

Peki, Mulder ve Scully. Diyelim ki size inanıyorum, ki bu doğru değil, çünkü tamamen zırva.
حسناً يا مولدر وسكالي ، لنقل أنني أصدقكما ، وأنا لا أصدقكما لأن هذا هراء

Diyelim ki onu benden yapmamı istediğin gibi bir başkasına gönderdim.
لنقل أنني أرسلتها لشخص آخر كما تريدين مني أن أفعل

Tamam, iyi, iyi. Diyelim ki yaptım, sonra?
حسناً، لا بأس، لا بأس، لنقل أنني أستطيع، ماذا أفعل بعدها؟

Pekala. Diyelim ki bu dudak kremini çalmak istiyorum.
حسناً، لنقل أنني أريد سرقة مرطب الشفاه هذا

Tamam, Diyelim ki bu işi yaptım. Benim çıkarım ne olacak?
. حسنا , لنقل أنني سأفعل ذلك ماذا سأستفيد ؟

Diyelim ki aleyhindeki delilleri görmezden geldim. Peki sonra?
لنقل أنني تجاهلت الأدلة التي ضدك ماذا بعدها ؟

Diyelim ki verdiğin sözü yerine getireceğine dair güvence verene kadar seni gözümün önünden ayırmak istemiyorum.
لنقل أنني لا أريد أن أطلق سراحك حتى أتأكد أنك ستوفي بوعدك

Diyelim ki, suç işlemiş birinin suçlu olduğunu biliyorum ama ispatlayamıyorum.
لنقل أنني أعرف شخصٌ مذنبًا بإرتكاب جريمة لكن لا أستطيع إثبات ذلك

Diyelim ki, kimseye fark ettirmeden para transferi yapmak istiyorum.
لنقل أنني أود نقل النقود بدون أن يلاحظ أحد

Diyelim ki şu cam parçasını takmadım.
لنقل أنني أبقيت هذه القطعة من المرآة هنا ...

Diyelim ki, ajandama baktım... ve cumartesi akşamı boş olduğumu gördüm.
لنقل أنني تفقدت جول مواعيدي... و وجدت أنني غير مشغولة مساء السبت

Diyelim ki bu yıI The Passing Show 'a girmişim.
لنقل أنني سأدخل هذا البرنامج هذه السنة

Diyelim ki ben pilotum, siz de yardımcı pilotsunuz.
لنقل أنني الربّان، وأنتِ مساعدتي.

Diyelim ki bunu yaptım, ki yapacağımı söylemiyorum sen nerede olacaksın?
لنقل أنني سأفعل هذا، ولم أقل أن بإمكانني ذلك... أين ستكونين ؟ ...

Diyelim ki bir Blackjack eline 10 milyon bahis yaptım.
لنقل أنني أراهن بعشرة ملايين على جولة في لعبة "بلاك جاك"

Bu akşamki deplasman maçında saha dışında da sayı yapacağım diyelim.
لنقل أنني الليلة في اللعبة سأسجل أكثر من سلة