عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنقل أنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oldu diyelim
| Mesela bir şey oldu diyelim, pencereyi kilitlemeyi unuttunuz, ...yada bir kapıyı kapatmadınız, bu türden bir şey oldu diyelim. | Open Subtitles | -منزل ذكيّ؟ -أجل أترى، لنقل أنّك نسيت إغلاق نافذة، إغلاق باب، أو شيء من هذا القبيل |
| - Öyle oldu diyelim neden Rusk ile iletişim kurdu? | Open Subtitles | لنقل أنّك محقّ، لماذا ترتبط بـ(راسك)؟ |