| ..vıdı vıdı tartışıyoruz, ama Yapacak bir sürü işimiz var, | Open Subtitles | ونكرر الهراء ذاته ولكن لدينا الكثير من الأعمال لنقوم بها |
| Marta'ya olanlardan sonra hepimizin biraz hassas olduğumuzu biliyorum o yüzden, cevap arayışımızın devam edeceğine söz veriyorum ama şu an Yapacak bir işimiz var. | Open Subtitles | الان , أنا اعلم أننا قلقين بعد ما حدث لمارتا لذا انا أعدكم بان البحث عن اجوبه سوف يستمر لكن الان لدينا عمل لنقوم به |
| İlk önceliğimiz onun güvenliği. Pekala baylar, gidip işimizi yapalım. Bulalım onları. | Open Subtitles | سلامتها هي أولويتنا، حسناً يا سادة لدينا أعمال لنقوم به، لنقوم بها |
| - hadi yapalım şunu. - Baban damarına çalıştı, değil mi? | Open Subtitles | هيا لنقوم بذلك الرجل العجوز اخترع اكذبوة على الاغبياء اليس كذلك؟ |
| Evet A.B.'yle ilgilenmemiz gereken çok önemli bir iş var. | Open Subtitles | نعم أنا و انابيث لدينا بعض الأمور الملحه لنقوم بها |
| Anladım. Haydi ekip. Ne kadar mantıklı. | Open Subtitles | لقد فهمت، هيا يا فريق لنقوم بالإحساس المثالي |
| Seni salak domuz soyu! Yapacak işlerimiz var! | Open Subtitles | أيها الوغد اللعين لدينا عمل كثير لنقوم به |
| Aptal domuz! Yapacak işimiz var! | Open Subtitles | أيها الوغد اللعين لدينا عمل كثير لنقوم به |
| Hey, Kup, şu an eski hikayeler anlatmaktansa, Yapacak daha iyi işlerimiz yok mu ? | Open Subtitles | هاى كب الا تظن ان لدينا امر افضل لنقوم بها |
| Yapacak işlerimiz varken burayı onarmakla zaman kaybetmeyelim. | Open Subtitles | ليس علينا أن نضيع الوقت هنا لدينا عمل لنقوم به |
| Hey, Tembel Beygir. Bize Yapacak hoş bir şey bul. | Open Subtitles | أيها الحصان الكسول جد لنا شيئاً مسلي لنقوم به |
| Hâlâ Yapacak çok iş var. | Open Subtitles | نحن لا يزال لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| "Ne yapacağız?" "Ne yapmayı..." hadi birşeyler yapalım! | Open Subtitles | ماذا تريد انت , ماذا نريد نحن هيا بنا لنقوم بشيء ما |
| OK, yapalım şunu,ama herhangi biri sorarsa,bunu sen yaptın , OK? | Open Subtitles | حسنُ، لنقوم بذلك ولكن لو قاموا بالسؤال أنت من قام بذلك، حسناً؟ |
| Bu yüzden çıkıp bir şeyler yapalım. Arabayla gezelim. | Open Subtitles | لذا لنخرج ونقوم بشيء تحبه لنقوم بجولة بالسيارة |
| Hâlâ optimizasyon sürecini iyileştirmemiz için yapmamız gereken çok iş var. | TED | وما يزال هناك الكثير من العمل لنقوم به لتحسين عملية إعادة التكوين هذه. |
| Gerilimi artırmak ve açıklamayı geri planda bırakmak için biz konuşurken çalması gereken müzik nerede? | Open Subtitles | أين الموسيقى التي يجب أن نتحدّث عند سماعِها لنقوم ببعض التشويق و نُخفي بعض التفاصيل المُعرّضة؟ |
| Bunu yapmanın birden fazla doğru yolu var; hadi ikincisine bakalım. | TED | هنالك أكثر من جواب واحد صحيح لكيفية القيام بذلك: لنقوم بإلقاء نظرة على الثاني. |
| Haydi kızlar. Gidip esneme haraketlerine başlıyalım. | Open Subtitles | هيا يا بنات فلنذهب لنقوم ببعض تمارين الإطالة |
| Bu Jean'a ve bana ödevlerimizi yapmak için fırsat veriyor. | Open Subtitles | هذا الأمر يعطينا فرصة لنقوم بواجباتنا المنزلية أنا و جين |
| 21. yüzyılda ilerlerken, insan beyninin belli bölgelerini simule etmek gibi birçok işi yapmak için yeterli hesap gücümüz olacak. | TED | وسيكون لدينا الكثير من الحسابات في طريقنا للقرن 21 لنقوم بأمور مثل محاكاة أجزاء من العقل البشري |
| Kabul edelim : Araba kullanmak tehlikelidir. | TED | لنقوم بمواجهة الأمر.. قيادة السيارات خطرة |
| Bir fikrim var... değişik bir şey deneyelim, erotik olacak | Open Subtitles | ... عندي فكرة لنقوم بهذا الأمر بالملابس سوف يكون مثيرا للشهوة |
| Bu evin en altında, bu iş için çok güzel bir yer var. | Open Subtitles | إذا لم أكن مخطئة, في أسفل هذا المبنى, يوجد مكان مناسب لنقوم بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 