عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنكن حذرين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dikkatli olalım
| "Tatlı Desdemona, dikkatli olalım, âşkımızı saklayalım. " | Open Subtitles | " حبيبتي ديدمونة لنكن حذرين و نخفي غرامنا" |
| Pekâlâ. Bu konuda dikkatli olalım. | Open Subtitles | حسناً، لنكن حذرين |
| - Dışarıda dikkatli olalım, tamam mı? | Open Subtitles | - لنكن حذرين, حسنا؟ - نعم, سيدي. |
| Sürüngeni duydunuz. dikkatli olalım. | Open Subtitles | لقد سمعتم الأفعى لنكن حذرين |
| Daha dikkatli olalım. | Open Subtitles | لنكن حذرين زيادة |
| dikkatli olalım. | Open Subtitles | لنكن حذرين |
| dikkatli olalım. | Open Subtitles | لنكن حذرين. |