عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنكن صادقين مع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karşı dürüst olalım
| "Kendimize karşı dürüst olalım, uzun zamandır mutlu değildik." | Open Subtitles | (لنكن صادقين مع أنفسنا يا (إيدي " " نحن لم نكن سعداء منذ مدة طويلة |
| Birbirimize karşı dürüst olalım. | Open Subtitles | لنكن صادقين مع أنفسنا |
| Birbirimize karşı dürüst olalım. | Open Subtitles | بربك، لنكن صادقين مع أنفسناً |
| Birbirimize karşı dürüst olalım. | Open Subtitles | الأن لنكن صادقين مع بعضنا |