عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنكون صريحين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dürüst olalım
-
Açıklığa kavuşturuyorum
| Birbirimize karşı dürüst olalım. | Open Subtitles | لنكون صريحين مع بعضنا البعض |
| Hadi Brian dürüst olalım. | Open Subtitles | أوه , برايان , لنكون صريحين. |
| dürüst olalım, Sheldon. | Open Subtitles | لنكون صريحين شيلدون |
| Tamam,hadi dürüst olalım. | Open Subtitles | اجل هيا لنكون صريحين ؟ |
| dürüst olalım... | Open Subtitles | لنكون صريحين.. |