| Yakalamamız gereken bir gemi var ve Holtz çok da geride değil. | Open Subtitles | لأن لدينا سفينة لنلحق بها ومن المفترض أن "هولتز" ليس بعيداً عنا. |
| İşte buyur. Ayrıca treni yakalamak için de koşturmamız gerekecek. | Open Subtitles | إلى جانب ما قلتيه سنحتاج إلى معجزة لنلحق بالقطار |
| Maalesef zaman problemimiz var. Yetişmemiz gereken bir uçak var. | Open Subtitles | مع الأسف,الوقت من ذهب لدينا طائرة لنلحق بها |
| Bir trene yetişmeye çalışırken kalbi dayanmadı. | Open Subtitles | كنا نجرى لنلحق بحمولة حين توقف قلبه |
| Buradan kurtuluyoruz. Hadi trene yetişelim. | Open Subtitles | لنخرج من هنا، لنلحق بالقطار |
| Uçuşu yakalayalım. | Open Subtitles | علينا العودة إلى المنزل، لدينا رحلة لنلحق بها |
| Kızları kaçırmayalım. | Open Subtitles | لنلحق بالفتيات هيا .. |
| Çekiciye yetişebileceğimiz bir yol bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نفكر بطريقة لنلحق بتلك الشاحنة |
| İkiniz sonra bir oda tutabilirsiniz ama şimdi Yakalamamız gereken bir uçak var. | Open Subtitles | يُمكنكما الإنفراد بنفسيكما لاحقاً، فلدينا طائرة لنلحق بها الآن. |
| Dikilme öyle. Yakalamamız gereken bir denizaltı var, atla! | Open Subtitles | انت ايها المنكمش ,لدينا غواصة لنلحق بها.. |
| Bırak o işi. Yakalamamız gereken kaçaklar var. | Open Subtitles | حسناً، توقف لدينا إثنان هربا لنلحق بهما |
| Onların gemilerini yakalamak için bir mucize gerek. | Open Subtitles | هم على السفينة. نحتاج إلى معجزة لنلحق بهم. |
| Yukarı taksisi yakalamak için ara sokaktan geçiyorduk, sonra karanlıktan bir adam çıktı. | Open Subtitles | وكنا نسير في الزقاق لنلحق بأي سيارة أجرة، |
| - Gidip arabaya bakayım, Yetişmemiz gereken bir uçak var. | Open Subtitles | سأذهب للخارج لتجهيز السيارة لدينا طائرة لنلحق بها |
| Selam! Yetişmemiz gereken bir uçak var. Yani hızlı olmamız gerek. | Open Subtitles | مرحبا , لدينا طائره لنلحق بها لذلك نحن بحاجه للذهاب |
| Bir trene yetişmeye çalışırken kalbi dayanmadı. | Open Subtitles | كنا نجرى لنلحق بحمولة حين توقف قلبه |
| Su deposunda Jet'e yetişelim. | Open Subtitles | لنلحق بـ(جيت) عند الخزان |
| İşte katil orada. yakalayalım! | Open Subtitles | إنه القاتل لنلحق به |
| Kızları kaçırmayalım. | Open Subtitles | لنلحق بالفتيات هيا .. |
| Çekiciye yetişebileceğimiz bir yol bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نفكر بطريقة لنلحق بتلك الشاحنة |
| Hadi, onu takip edelim. | Open Subtitles | هيا بنا.. لنلحق بها |
| Ah, uçağa yetişmemiz lazım aslında. | Open Subtitles | في الحقيقة، لدينا رحلة لنلحق بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 