| Beyler, Şu işi bitirelim ve buradan gidelim. | Open Subtitles | أيها السادة، لننتهي من الأمر و نغادر هذا المكان |
| Beyler, Şu işi bitirelim ve buradan gidelim. | Open Subtitles | أيها السادة، لننتهي من الأمر و نغادر هذا المكان |
| Ne umduğunuz umurumda değil. şu işi halledelim. | Open Subtitles | وشخصياً، لا يهمني ما يجعلك سعيداً لذا لننتهي من هذا |
| Diyelim ki sadece bu gel. | Open Subtitles | لننتهي من هذا |
| Bu işi burada bitir hadi! | Open Subtitles | لننتهي من هذا. |
| Şu işi bitirelim, 5'te dojo'da olmam lazım. | Open Subtitles | لننتهي من هذا فعليَ الذهاب للنادي بالخامسه |
| Hadi Şu işi bitirelim. | Open Subtitles | لننتهي من هذا الأمر |
| Haydi, balım. Şu işi bitirelim! | Open Subtitles | هيا يا صديقي لننتهي من هذا |
| Şu işi bitirelim. | Open Subtitles | لننتهي من هذا الأمر |
| Şu işi bitirelim Ryder. | Open Subtitles | لننتهي من هدا رايدر |
| Şu işi bitirelim. | Open Subtitles | لننتهي من هذا فحسب |
| Peki o zaman, şu işi olabildiğince çabuk halledelim, bu yerde daha fazla zaman harcamak istemiyorum. | Open Subtitles | حسنٌ. إذن، لننتهي من هذا في أسرع وقت ممكن، لأنّي لا أريد قضاء أيّ وقت إضافي في هذا المكان |
| Üvey kardeşim diyecektin. şu işi halledelim, tamam mı? | Open Subtitles | أخ متبني , لننتهي من هذا , هل نفعل ذلك ؟ |
| şu işi halledelim beyler. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة لننتهي من هذا |
| şu işi halledelim artık olur mu? | Open Subtitles | لننتهي من الموضوع ، هلا فعلنا ذلك |
| Diyelim ki sadece bu gel. | Open Subtitles | لننتهي من هذا |
| Bu işi burada bitir hadi! | Open Subtitles | لننتهي من هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 