| aşağı inelim de kendin karar ver. | Open Subtitles | لننزل للأسفل، يمكنك بعدها أن تقرري بنفسك. |
| Ben bir merdiven getireyim de, onları aşağı indirelim. | Open Subtitles | هاكِ امسكي المصباح سأحضر السُلم لننزل الملفات. |
| Yangın aşağı inemeyeceğimiz kadar büyük. | Open Subtitles | الحريق كبير جدًّا علينا لننزل. |
| Hadi aşağıda kumar oynayalım. | Open Subtitles | هيا، لننزل إلى الطابق السفلي ونقامر |
| Kahveyi aşağıda içelim. | Open Subtitles | لننزل الى المقهى |
| Sayın Başkan... aşağıya inip halka mutluluk dağıtmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | حضره العمده حان الوقت لننزل و نتمع الجمهور |
| Pekala. Şu balyayı açalım artık. Hadi. | Open Subtitles | حسنا لننزل هذه الكومة هيا |
| aşağı inip biraz eğlenelim haydi. | Open Subtitles | لننزل للطابق السفلي،، ونحظى ببعض المرح |
| aşağı inelim, kampı toplayın. | Open Subtitles | لننزل للأسفل، إلى مُعسكر القاعدة. |
| Benimle gel, aşağı gidelim. | Open Subtitles | فقط تعالي معي لننزل للطابق السفلي |
| aşağı inip bir bakalım. | Open Subtitles | لننزل ونلق نظرة |
| Pekala. aşağı inelim. Megafonu kullanırız. | Open Subtitles | إذن لننزل ونستخدم مكبر الصوت |
| 10 dakika içinde aşağıda olun. | Open Subtitles | عشر دقائق لننزل بالأسفل |
| Neden gidip bunu aşağıda bitirmiyoruz? | Open Subtitles | لننزل ونكمل هذا في الأسفل |
| Yalnızca karanlık köye inip müminlere vaizlik etmemizi emniyetli hâle getiriyordu. | Open Subtitles | وحده الظلام هو الآمن لنا لننزل إلى القرية. ونخدم المؤمنين. |
| aşağıya insek daha iyi. Gel. | Open Subtitles | لننزل للأسفل هيا |
| Evet, çocuklar. Keçileri indirelim. | Open Subtitles | هيا يا رجال ، لننزل الماعز. |
| Şu balyayı açalım artık. Hadi. | Open Subtitles | حسنا لننزل هذه الكومة هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 