| Ama önce, bu haftanın sinema listelerine bir bakalım. | Open Subtitles | لكن بدايةً، لننظر إلى مردود شباك التذاكر لهذا الأسبوع |
| Şimdi şu destek isteğinizin resmi dökümüne bir bakalım. | Open Subtitles | حسناً لننظر إلى النص الرسمي لطلب الإستغاثة |
| Yüzüne bir bakalım. Çok güzel, çok sevimli bir şeysin. | Open Subtitles | لننظر إلى وجهك، لطيف جداً أنت جميلة جداً لننظر |
| Geçen haftadan kalan eski yola bir bakalım. | Open Subtitles | لننظر إلى المساراتِ القديمةِ المتعلقةَ بالأسبوعَ الماضي |
| Benim nasıl olduğumla ilgili diğer insanların görüşlerine bir bakalım. | TED | لننظر إلى ما أعتقده الناس بشأن أدائي. |
| Olanlara bir bakalım. | Open Subtitles | لننظر إلى الحقائق |
| Dizginle kendini, dizginle! Listeye bir bakalım. | Open Subtitles | اهدأ , لننظر إلى القائمة |
| Philip'in eski kurbanlarına bir bakalım. | Open Subtitles | لننظر إلى ضحايا " فيليب " السابقين |
| Fakat şuna bir bakalım mı? | Open Subtitles | ولكن لننظر إلى الأمر، حسناً ؟ |
| Evin içine şöyle bir bakalım. | Open Subtitles | لننظر إلى المكان |
| Buna bir bakalım. | Open Subtitles | لننظر إلى تلك الجريمتان |
| Dışarıda neler oluyor bir bakalım. | Open Subtitles | لننظر إلى الأوضاع في الخارج |
| Neler olduğuna bir bakalım. | Open Subtitles | لننظر إلى ما يحدث |
| Pekala, gelin bizim Cujo'ya bir bakalım. | Open Subtitles | " حسناً لننظر إلى " كوجو |
| Paul, senin nasıl tepki gösterdiğine bir bakalım. | Open Subtitles | بول), لننظر) إلى ردة فعلك |